唐門之裔

소제목이 불친절하다는 의견이 있어서 소제목들을 해석해 드립니다.최대한 먼저 글을 읽고 소제목 해석을 보시기를 권합니다.일부 소제목에는 몇화 혹은 십몇화뒤에 내용에 대한 암시가 숨어있습니다.

1화 死卽生 - 사즉생

#죽음은 곧 삶이다.생필사 사즉생,태여나면 죽기 마련이고 죽음이 삶의 연속이라는 뜻입니다.불교의 윤회를 생각하시면 됩니다.

2화 新生命 - 신생명

#새로운 생명입니다.이건 다들 쉽게 이해하시리라 믿습니다.

3화 新世界 - 신세계

#새로운 세계입니다.드루와랑 관련 없습니다.

4화 孤兒院 - 고아원

#보육원을 중국을 비롯한 한문권에서 고아원이라는 말을 더 사용합니다.

5화 初等生 - 초등생

#초등학생이 되었습니다.

6화 轉學生 - 전학생

#이건 뭐.

7화 必中打 - 필중타

#십할타자의 위험입니다.때리면 반드시 명중.

8화 單棍術 - 단곤술

#해석이 필요 없죠.

9화 獨木橋 - 독목교

#하나 독 나무 목 다리 교,외나무다리 입니다.원수는 외나무다리에서 만나죠.뒤에 관련된 화에 제가 댓글을 달았습니다.그 댓글 읽어보시기 바랍니다.

10화 緣未盡 - 연미진

#인연이 다하지 않았다.여기에서는 에이전트와 당문호의 인연으로 생각할 수도 있지만 현대 부분을 다 읽어보시면 무슨 뜻인지 아실 겁니다.

11화 天才出 - 천재출

#천재가 나타났다.

12화 再試測 - 재시측

#2차 테스트를 뜻합니다.

13화 露頭角 - 노두각

#두각을 타나내다.첫글자는 이슬과 드러내다 두가지 뜻이 있습니다.여기서는 드러낸다는 뜻입니다.

14화 遇貴人 - 우귀인

#귀인을 만나다.점을 보면 어느쪽으로 가면 귀인을 만난다는 말이 있죠.

15화 初印像 - 초인상

#첫인상입니다.

16화 後暴風 - 후폭풍

#이것도 뭐.

17화 三連戰 - 삼연전

#역시 패스

18화 新契約 - 신계약

#새계약을 뜻합니다.

19화 春令營 - 춘령영

#하령영,동령영은 다들 익숙하실 겁니다.스프링캠프의 한문입니다.

20화 開幕戰 - 개막전

#...

21화 本壘打 - 본루타

#홈런입니다.만루홈런은 만루타라고 하죠.

22화 無打擊 - 무타격

#노히터입니다.

23화 聚一心 - 취일심

#마음을 하나로 모으다.팀의 상황도 말해주지만 쭉 보시면 당문호의 수련과도 관련 있습니다.일타이피의 소제목이죠.

24화 肩山錘 - 견산추

#어깨로 가슴이나 배를 치는 무공입니다.갑자기 무공명이 등장한 것에 의아해 하실 수도 있지만 다음화를 보시면 이해됩니다.

25화 前生緣 - 전생연

#전생의 인연이 이어진 겁니다.견산추는 미리 분위기 잡는 소제목이죠.

26화 月最佳 - 월최가

#이건 내용보신 분들 다 아시겠죠.이달의 선수입니다.

27화 預告打 - 예고타

#예고홈런 같은 겁니다.

28화 體力戰 - 체력전

#이것도 뭐 딱히.

29화 始於春 - 시어춘

#일년지계시어춘,일일지계시어진.일년의 농사는 봄에 시작하고 하루의 일과는 새벽에 시작한다.시작의 중요성을 나타내는 것입니다.

30화 連連捷 - 연연첩

#연속 첩보를 올리다.연승이란 뜻입니다.

31화 無人敵 - 무인적

#대적할 자가 없다는 뜻입니다.

32화 破常律 - 파상율

#상율은 법으로 규정되지 않은 일반적으로 통용되는 것들을 말합니다.축구할 때 부상선수때문에 공을 차내면 그걸 상대방에게 던져주죠.이미 관례로 굳어진 것들이 스포츠에 많습니다.그것을 깼다는 의미입니다.

33화 國代表 - 국대표

#국가대표를 뜻합니다.

34화 樹欲靜 - 수욕정

#작가의 말에 뜻을 적었습니다.나무는 조용하려 하나 바람이 잦을 날 없고 자식은 성공해서 부모에게 효도하려 했는데 부모는 기다리지 못했다.슬픈 글귀입니다.

35화 再銘刻 - 재명각

#명심각골의 줄인겁니다.다시 한번 새기다라는 뜻입니다.

36화 無勝敗 - 무승패

#이기고 지고가 중요하지 않다는 뜻을 담았습니다.

37화 新變化 - 신변화

#새로운 변화

38화 新人笑 -신인소

#신인소 구인곡.옛날에 여자가 늙으면 남자가 어린 여자를 첩으로 들이죠.그러면 어린 여자는 즐겁게 웃고 늙은 여자는 슬프게 웁니다.하지만 어린 여자가 늙으면 또 어린 첩이 들어오고 나이 먹은 여자는 우는 것이죠.여기에서는 신인들이 노장들을 밀어낸다는 뜻으로 세대교체의 시작을 의미합니다.

39화 再揚名 - 재양명

#양명입만(揚名立萬)이라고 이름을 날리고 존재감을 세운다는 뜻입니다.여기서는 다시 한번 이름을 떨치다 입니다.

40화 漁翁利 - 어옹리

#어부지리를 중국에서는 어옹득리라고 하고 줄여서 어옹리라고 합니다.작가의 말에 상세히 풀이했습니다.

41화 眞英雄 - 진영웅

#영웅중의 영웅이란 뜻을 표현합니다.

42화 新隣友 - 신인우

#새로운 이웃이란 뜻입니다.

43화 璧無瑕 - 벽무하

#우리는 완벽무결이라고 하죠.원문은 완벽무하 입니다.옥을 왕에게 바치다 두다리를 잘린 슬픈 이야기에서 나온 것으로 완벽함을 뜻합니다.영어로는 퍼펙트인가?

44화 完美結 - 완미결

#페퍽트가 중문으로 번역하면 완미입니다.여러가지 뜻을 담고 있습니다.잘 음미하시기 바랍니다.

45화 換骨脫胎 - 환골탈태

#제 설정에서 환골탈태는 천천히 안전하게 해야하는 겁니다.그리고 큰 의미가 없습니다.그저 신체가 더 훌륭해지는 것뿐입니다.다른 소설들처럼 내공이 비약적으로 발전하고 이런게 없습니다.신체교정 같은 겁니다.

46화 黑龍秘級 - 흑룡비급

#당문의 보물이죠.

47화 狐假虎威 - 호가호위

#세력이 미약한 당문이 복수를 위해서는 호가호위라도 해야겠죠.뜻은 다 아시리라 믿습니다.

48화 長沙血案 - 장사혈안

#잔인한 복수를 보통 혈안이라 표현합니다.꼭 피를 많이 흘려야 하는게 아닙니다.

49화 血洗襄陽 - 혈세양양

#양양을 피로 씻다인데 사실 무관한 자들도 꽤 죽었습니다.콕 찝어서 글에 표현하지 않았지만 덤비는 자들을 상대로 힘조절을 안했다라는 표현이 있습니다.초가보에 복수를 하면서 마음에 살심이 깃든 것입니다.

50화 威震四川 - 위진사천

#위명이 사천을 진동하다.

51화 追跡鐵脚 - 추적철각

#철각의 종적을 쫓아서.

52화 歡喜魔姬 - 환희마희

#대부분의 소설에 등장합니다.하지만 대부분 소설과 다르게 제 소설에서는 나쁜 무공이 거의 없습니다.그리고 대부분의 방문좌도나 마공들은 정도의 무공에서 가지 뻗어나온 겁니다.자질이 부족한 자들이 성취를 높이려고 위험한 짓을 하는거죠.

53화 陰陽眞經 - 음양진경

#중국의 문화는 음양과 오행을 벗어나지 못합니다.집을 지을때도 음양오행을 따지고 방위를 따지며 짓습니다.어찌보면 뿌리가 되는 책이라 할 수 있습니다.

54화 陰陽秘事 - 음양비사

#외부에 알려져서는 안되는 음양문 내부의 비밀입니다.보통 비사는 숨겨져서 잘 알려지지 않은 일을 뜻하지만 이해가 안가는 기이한 일이라는 뜻도 포함되어 있습니다.

55화 血風江湖 - 혈풍강호

#강호에 피바람이 불었다.

56화 黑龍初現 - 흑룡초현

#흑룡이 처음으로 나타났다 라는 뜻입니다.

57화 血刀踪跡 - 혈도종적

#혈도의 종적을 찾아서.

58화 共敵之友 - 공적지우

#적의 적은 친구.

59화 龍頭幇主 - 용두방주

#개방의 방주의 호칭입니다.용두사미라는 말을 보면 아시다시피 용두는 첫머리를 뜻합니다.보통 일등을 달리는 사람에게 용두라는 말을 붙입니다.용두기업이라고 하면 같은 기업중에서 일위입니다.

60화 南宮世家 - 남궁세가

#댓글이 저를 뜨금하게 했습니다.이만 말을 줄이겠습니다.

61화 淨衣幇主 - 정의방주

#남개방의 방주가 자신을 호칭하는 이름입니다.우리는 거지지만 쟤들보다는 깨끗해 라는 어이없지만 통하는 선동이죠.

62화 風起雲湧 - 풍기운용

#호랑이가 움직이면 바람이 불고 용이 움직이면 구름이 솟는다.변화가 일어날 것을 의미하는 사자성어입니다.

63화 慰靈之戰 - 위령지전

#위령제 다들 들어보셨죠.죽어간 영혼을 달래는 겁니다.

64화 混水摸魚 - 혼수모어

#삼십육계의 하나입니다.형세를 흐리게 해서 남들을 오판하게 한 후 이득을 취하는 것이죠.

65화 絶頂高手 - 절정고수

#이건 뭐 그냥.

66화 福兮禍兮 - 복혜화혜

#복이냐 화이냐.복불쌍지 화불단행.복은 짝을 지어 찾아오지 않고 화는 혼자 찾아오지 않는다.이는 좋은 일은 겹치는 경우가 적지만 화는 한꺼번에 찾아온다는 뜻입니다.그리고 복중에 화가 숨어있고 화가 끝나면 복이 찾아온다는 말이 있습니다.길흉화복은 성급히 판단해서 될 일이 아니라는 뜻도 있고 좋은일이 있으면 나쁜일도 있기 마련이란 뜻입니다.

67화 天女散花 - 천녀산화

#작중에 설명을 드렸습니다.

68화 毒聖踪影 - 독성종영

#독성의 흔적을 찾아서.

69화 赤色玉篇 - 자색옥편

#이것도 뭐.

70화 眞命太子 - 진명태자

#진명천자에서 따왔습니다.진명천자는 하늘이 내린 황제란 뜻입니다.

71화 飛來橫禍 - 비래횡화

#뜬금없이 생긴 사고나 불행을 뜻합니다.예상치 못했고 대비도 못했던 일이 생겼을 때 이 표현을 씁니다.마른 하늘에 날벼락이랑 비슷한데 뜬금없음보다 불행에 더 초점이 맞춰져 있습니다.

72화 龍神護祐 - 용신호우

#용신이 호우!

73화 皇宮秘庫 - 황궁비고

#무협을 좀 읽으신 분이라면.

74화 月盈則食 - 월영즉식

#역경에 있는 문장입니다.일중즉측 월영즉식.해가 중천에 떠오르면 서쪽으로 기울기 마련이고 달이 둥그러지면 곧 이그러진다.화무십일홍이랑 비슷하게 사용됩니다.

75화 崇武遺魂 - 숭무유혼

#숭무장의 유령,잔재 비슷한 뜻으로 중국에서는 음혼불산(陰魂不散)이란 말로 기운 세력이 다시 전성기때로 돌아가려고 수작을 부리는 것을 표현합니다.

76화 平野大戰 - 평야대전

#이것도 뭐.

다음화부터는 작가의 말에 적어드리겠습니다.내용을 다 읽으신 뒤 소제목의 풀이를 보시면 더 재밌을 거라 생각합니다.

[거덜웅]

감사함니다

[쳘혈마제]

잘 보고 갑니다!!!

[wwwnnn]

8화가 단곤술이 었군요..ㅋ 가운데 글자를 몰랐는데

[두비듑]

어!! 감사합니다

[깡냉이1]

소제목말고 제목도요!

[글쇠]

당문지예 - 당문의 후예 라는 뜻입니다.태양의 후예 패러디 아닙니다.

[도별]

뜻까지는 몰라도 읽지 못해서 유추도 못하는 경우도 있으니 소제목 옆에 한글로 써주면 더욱 좋죠

[이쓰미]

이걸 각편의 작가의말에 넣는게 어떨까요?

[글쇠]

그럴까도 생각해 봤는데 이미 보신 분들은 다시 한번 봐야 합니다.그래서 공지로 몰아 썼습니다.공지 이후의 글들은 작가의말에 넣었습니다.

[ar**]

제목 당문지예 라고도 한글로 해주셔야...
추천에서보고 검색했더니.. 검색이 안돼던데요..

[만사무불통]

작가의 신분추측 : 중국유학생출신, 화교(대만또는 본토), 유교를 신봉하는 집안사람, 중국글자가 멋있다고 생각하는 사대주의자, 풀어쓰는 한글은 촌스럽고 번잡하다는 생각을 가진 한문학자, 법학공부등 한자가 많이 포함된 학문을 공부한 적이 있는 사람. 이중에 있을까? 없으면 말고