10년간의 폐인생활을 접고 외출했더니 집까지 이세계 전

제 6화 게시판 편 유지, 먹을 것을 확인받다.

10年ごしの引きニートを辞めて外出したら自宅ごと異世界に転移 してた 소설가가 되자! 라는 사이트에 연재 중인 작품의 개인 번역입니다.

---

162: 1입니다.

숲에 다녀옴.

163: 무명의 니트

히키코모리면 굶어죽으니까 ㅇㅇ

164: 무명의 니트

그래서 어땠음?

고블린 무쌍했음?

165: 무명의 니트

>>164

쫌 진지하게 하자

166: 무명의 니트

>>165

뭐 이 스레는 적당적당하게 하는걸로 됬으니까

167: 무명의 니트

엘프는? 엘프는 있었냐?

168: 1입니다

동물도 수수께끼 생물도 없었음

일단 채취한 것들

http:// ****************

http://*****************

http://*****************

169: 무명의 니트

흐, 흐음

170: 무명의 니트

뭐라고 해야되지

171: 무명의 니트

평범하잖아 임마

172: 무명의 니트

도와줘요 설명충!

173: 무명의 니트

>>169-171

니들 사이좋네

174: 박식한 니트

>>168

첫번째는 아메리칸 체리 같네. 조금 흔들려보이는데 산벚나무 열매일지도.

두번째는 도토리

세번째는 스기히라 버섯?

네번째는 독버섯 같은데

175: 무명의 니트

빨간 버섯은 왜찍은거야

176: 무명의 니트

빼박 독버섯

177: 무명의 니트

먹방!

178: 1입니다

우선 산벚나무 열매(가칭) 먹어봄

시큼함

겁나 시큼함

179: 무명의 니트

흐음~

180: 무명의 니트

뭐 일단은 무난한 것부터지

181: 무명의 니트

그거야 그거

비타민 같은게 잔뜩 들어있는거야

182: 무명의 니트

도토리는 어떻게 먹는거?

183: 박식한 니트

볶아서 껍질을 벗기고 얇은 껍질까지 벗겨 먹어

밤처럼

184: 무명의 니트

그리고 그걸 가루로 하면 여러가지 만들 수 있음

열매를 볶은 다음 가루로 만들면 커피같은거

185: 무명의 니트

>>183-184

니들 똑똑하네

186: 무명의 니트

버섯은!

187: 무명의 니트

버섯은 그거네

버섯즙이네

188: 무명의 니트

빨간놈은 먹지마세요 아니냐

189: 무명의 니트

하지만 1이라면! 1이라면 하지않겠는가

190: 1입니다

도토리 먹어봄

떫음

꽤 떫긴한데 못먹을 정돈 아님

191: 무명의 니트

다행이네

이걸로 식량문제 해결?

192: 박식한 니트

음

종류에 따라 다르지만 지방, 단백질, 탄수화물이 들어간 완전 식품이다

맛은 별로지만

193: 무명의 니트

>>192

히키니트주제에 똑똑하네

194: 무명의 니트

이제!

드디어!

버섯 TIME!

195: 박식한 니트

>>193

히키는 빼고

니트는 맞지만

196: 1입니다

일단

여기에 된장을 넣고 끓인 두개의 버섯 국물이 있음

197: 무명의 니트

왔다-!!

198: 무명의 니트

레알이냐...

난 무리

199: 무명의 니트

근데 이거

뭐가 맞는건지 모르지 않음?

200: 무명의 니트

>>199

뭐 대충 가자!

201: 1입니다

식감 괜찮다

맛있는데

식감이 목이버섯이라

목이버섯(가칭)으로

202: 무명의 니트

되도않는 용기

203: 무명의 니트

아직 남은게 있지않음?

204: 무명의 니트

어이!

205: 무명의 니트

>>203

그냥 넘어가는 분위기 였잖앜ㅋㅋ

206: 1입니다

빨간쪽

버섯맛이 아님

그냥 된장국물이네

207: 무명의 니트

입에 넣으면 찌릿찌릿안함?

208: 무명의 니트

진짜로 먹냐 ㅋㅋㅋ

빨간 버섯이라고?

너 혹시 수염난 배관공이냐

209: 무명의 니트

거기서 마비!

으 기대된다

210: 박식한 니트

아무튼 그거네

한입으로 끝내라

.

.

.

.

235: 무명의 니트

그 뒤로 1이 아무말도 없음

236: 무명의 니트

화장실이랑 베프 먹었나

아닌가

237: 무명의 니트

참고로 베니텡 버섯이었으면

한방에 가는거임

238: 무명의 니트

착한아이는 따라하지 마세요!

239: 1입니다

....왔음

240: 무명의 니트

살아있었냐!

241: 무명의 니트

무슨 일임?

242: 1입니다

토했음

아마 빨간색

243: 박식한 니트

글쎄

그건 뭐 그거네

244: 무명의 니트

보통은 안먹지

245: 1입니다

잘게

246: 무명의 니트

수고

247: 무명의 니트

굉장한 용기였다

수고

248: 무명의 니트

수고

이세계는 개뿔도없었네

---

감상 평이나 댓글이 제게 큰 힘이 됩니다.

[우키양]

히키니트들 출동하라 1을 구하러

[라라.]

됬으니깐 x 됐으니깐 ㅇ

[NewtDrag..]

이제 좀비 고기만 먹으면 완벽한데...

[페릭스]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[O보리피리O]

요즘 말도안되는 헌터물에 질렸는데 이글 참신한게 맛갈나네요 ^^ 올려주셔서 감사..