호칭이나 표현에 대해 어색하거나 잘못된 점을 지적하자면?
*. 소림사 제자가 타인에게 말을 할 때
1. "아미타불, 빈승(貧僧)은 딱히 할 말이 없군요."
*. 무당파의 제자라면,
2. "무량수불, 빈도(貧道)는 딱히 할 말이 없군요."
*. 개방의 제자라면,
3. "빈개(貧丐)는 딱히 할 말이 없군요."
*. 소림사의 방장을 향해,
4. "소림사 장문인께서는 따로 하실 말씀이 있으신지요?"
예시에서 잘못 표현된 단어를 지적 바랍니다.
Comment ' 4