봉은 수컷이고 황은 암컷이라고들 합니다.
그러나 무협지에서 보면 봉이라는 단어를 여협들의 별호에 자꾸 붙이는 것을 볼 수 있습니다.
예) 천산절봉 류초린(파르나르님 죄송합니다. 생각 나는게 얘 밖에 없네요.)
위키백과를 잠시 뒤져보았습니다. 최근에는 봉과 황에 대한 구별이 사라지고 여성성을 상징하는 단어로 쓰이고 있으며 용과 짝을 이룬다 라고 적혀있네요. 삼룡사봉이니 구룡사봉이니 구룡삼봉이니 하는 것들도 이런 데서 나온 것 같습니다.
하지만 무협지의 배경이 되는 시점은 현재가 아니죠. 과연 언제부터 봉과 황이 뭉뚱그려 여성성의 상징이 되었을까요? 그 이후라면 여협의 별호에 봉이 들어가는 것도 뭐라 할 순 없겠지만, 그런 풍조가 생기기 전이라면 좀......
무협지를 볼 때마다 좀 거슬린달까, 그럽니다. 다른 분들의 고견이 듣고 싶습니다.
Comment ' 13