맘에 드는 표현을 찾았는데...

간만에 이외수 선생님의 책을 읽어 봤습니다. 그런데 읽던 중 아주 맘에 드는 표현을 찾아 버렸지요... 아직 초보여서 그런건지는 모르겠는데 계속 그 표현이 생각나더군요-_-;;;

그래서 나도 한 번 써 보자! 라고 생각하니 이게 무슨 도둑질 같은것 같기도 해서 왠지 찔리더군요. 그래서 다른 고수 분들에게 묻습니다. 다른 분들이 쓰신 표현 중 맘에 드는 것을 발견한다면 그것을 써도 되는 걸까요?

[오르네우]

그것이 오마주임을 후기 등에서 밝힌다면… 뭐 불가능하진 않을 것 같습니다.

[베일상자]

약간의 변형을 통해 자기 것으로 소화해서 얼마든지 사용해도 가능합니다.

[니고데모]

그대로 복사한 표현은 문제의 소지가 있습니다. 자신의 말로 고치셔야 할 겁니다.

[콩자]

그것보다 억지로 쑤셔넣으면 작품 전체가 일그러져요.. 자연스럽게 나온다면 또 모를까.. 웬만하면 잊어버리시는게 좋을 것 같습니다.

[유여]

흠 아주 독창적인 표현이라면 밝히시거나 약간 변형하셔야 할겁니다.

[공상의세계]

직설적이긴 하지만 전 도용이 의심되는 문장이나 표현을 발견하면 작가의 수준을 의심하게 되는지라.. 물론 의심의 기준은 '내가 그 문장이나 표현을 전에 다른작품에서 본적이 있다.' 입니다^^ㅋ

[이게뭐야]

당연히 안됩니다 본문중에서 인용임을 밝히면 모를까