이전 다음

SUM41 - Over My Head

What happened to you

너에게 무슨일이 일어난거니
You played the victim for so long now in this game

이 게임에서 넌 너무 오래 희생자 역을 하고 있어
What I thought was true
내가 생각한것은 진실이었어

Is made of fiction and I'm following the same

이간 가상이고 난 똑같이 따르고 있어

But if I try to make sense of this mess I'm in

하지만 내가 이 혼돈을 말이 되게 하려고 하면
I'm not sure where I should begin

난 어디서부터 시작해야 할지 모르겠어
I'm fallin' I'm fallin'

난 떨어진다. 난 떨어지고 있어


Now I'm in over my head for something I said

지금 난 내가 말했던 것이 이해되지 않아
Completely misread I'm better off dead

완벽한 오해야. 난 죽어버리는게 나아.
And now I can see I think it could be

그리고 지금 난 볼수 있어. 난 될수 있었다고 생각해.
This hypocrisy is beginning to get to me

이 위선은 나에게 다가오기 시작하고 있어


It's none of my concern

내가 상관할 일이 아니야
What is luck to me I don't believe in fame

나에게 운이란 뭐지. 난 명성을 믿지 않아
I guess you never heard

난 네가 한번도 들은적 없다고 생각해
I bet the makers they don't even know your name

그 만드는 사람들은 너의 이름을 알지도 못할꺼야.


But if I had to say goodbye to leave this hell

그런데 내가 이 지옥을 떠나려고 작별을 말해**다면
I think my time has served me well

내 시간은 날 잘 이끌어와 준거야
I'm fallin' I'm fallin'

난 떨어지고 있어. 떨어지고 있어.


This came all before Those who suffer more

이것들은 훨씬 더 전에 왔지. 더 고통받는 사람들.
I'm too awake for this to be a nightmare

이것이 악몽이기엔 난 너무 확실히 깨어있어


What's with my disgrace I lost the human race

내 불명예가 어때서. 난 인간경주에서 졌어
No one left for this to blow up in you face

실패해서 망신당할 사람은 남아있지 않아


Who said it was so easy to put back all of these pieces

누가 이 조각들을 다시 맞추기 쉽다고 말했지
Who said it was so easy to put back all of these pieces
누가 이 조각들을 다시 맞추기 쉽다고 말했지

ALRIGHT!

좋았어!