소설 속 용어 질문.

제 작품 속 설정 중에 [황하 천룡 기사단] 이란 명칭이 등장합니다. 자주 쓰기엔 너무 길죠. 그래서 [천룡대] 라고 줄여쓰려 하는데 가능한가요?

이게 왜 문제가 되냐면 대(隊)와 단(團)의 의미가 상당히 다르더라구요. 참고로 위 설정은 황제 직속 친위대에 가깝습니다.

 

아니면 대체할 수 있는 다른 이름이라도...

p.s. 친위대나 근위대란 이름 대신 기사단이라 불리는 이유는 약간 복잡한 정치적 사정 때문입니다.

[IlIIIIIl..]

그럼 황천단은 어떤가요 ㅋㅋㅋ

[7ㅏ]

황천단 한표...

[[탈퇴계정]]

오오, 멋진데요? 저도 한표

[중이염환자]

그 정치적 사정에 대한 것을 독자에게 각인시킨 후 아예 임의의 명칭을 지어내도 괜찮지요.

가장 편한 건 [황하 천룡 기사단]과 라이벌 구도를 갖는, 또 다른 특색의 집단을 등장시킨 후 일반인들은 그 두 집단을 이렇게 부른다...... 뭐 이런 식으로요.

예를 들면 [장강 현무 기사단]이 라이벌이다. 전자의 상징색은 황색이고 후자의 상징색은 흑색이다. 그래서 사람들은 [황하 천룡 기사단]을 흔히 황기단, [장강 현무 기사단]을 흑기단으로 칭하곤 한다.

그런 거 상관 없이 그냥 별명을 지어주고 사람들이 그렇게 줄여부른다. 이렇게 설명해줘도 좋죠. 천룡기가 휘날리는 곳에는 반드시 [황하 천룡 기사단]이 있다. 그래서 사람들은 그 깃발에 경의를 담아 [천룡대]라고 부르기도 한다.

이야기 안에서 별명, 혹은 약칭에 대한 스토리가 존재하면 어떻게 부르든 그건 작가 마음이라고 생각해요.

[[탈퇴계정]]

그러쿤요. 감사합니다.

그보다 괜히 추천해달라고 썼다가 요단강 부대가 만들어질 뻔했네욬ㅋㅋㅋ

[[탈퇴계정]]

황천기사단!

[7ㅏ]

라이벌은 마교의 요단강시부대

[남양군]

황하천룡기사단을 본 명칭으로 하고 희자되는 명칭은 줄여서 황하단 식으로 쓰시면 글 전개가 수월해질겁니다. 독자에게 한번씩 본 명칭을 각인시키는 정로로...