[시] 거리에 비 내리듯

거리에 비 내리듯
내 마음에 눈물 내린다.
가슴 속 깊이 스며드는
이 슬픔은 무엇일까?

속삭이는 비 소리는
땅 위에, 지붕 위에!
울적한 이 가슴에는
아, 비의 노래 소리여!

역겨운 내 마음 속에
까닭 모를 눈물이 흐른다.
웬일일까! 배반도 없이?
이 슬픔은 이유가 없다.

가장 괴로운 것은

까닭 모를 아픔인 것을,

사랑도 미움도 없이

내 마음 괴로워라!

-폴 베를렌(Paul Marie Verlaine)