글쓰는 분들 아니면 의미가 없습니다.
요즘 제가 연재되는 글들을 보면서... 하도 한자들이 자주 틀리기에
예전에 자료실에 업로드 했던 걸 링크 시켜드립니다.
자주 틀리는 한자 정오표와.
아예 입력된 한자자전 두 가지입니다.
한문을 몰라서 틀리는 분과 한문은 알지만, 무협의 특화된 한자를 모르는 분들이 계속해서 오류를 발생하고, 그걸 본 초보작가들이 또 그걸 따라하면서 악순환이 거듭되는 것 같습니다.
문피아의 초기시절.
GO!무림 때, 신무협이 처음 시작될 때 이 현상은 아주 극심했습니다.
몇몇 신인작가들이 히트를 치면서, 말도 안 되는 설정집에다 한자를 넣어두고, 그걸 보고 신인작가들이 그대로 가져다 쓰면서 심각한 문제가 있어서 그 부분 고치느라고 몇년을 보냈었습니다.
어느 정도 잡혀가는 것으로 보였는데, 근래 다시 그런 게 자주 눈에 보입니다.
참고하셔서 써주시면 합니다.
무협의 한자는 판타지의 용어와 달리 어원이 있는 경우가 많습니다.
그걸 마음대로 쓰면 스스로 공부하지 않았음을 폭로하는 것이 되지 않겠습니까.
특히 유료로 간다면...
돈 주고 보는 독자에게 얼굴을 들기 어려울 겁니다.
간혹 난 몰라서 아예 안 써. 라는 글을 봅니다만... 뭐라고 드릴 말씀이 없긴 합니다.
http://square.munpia.com/boPds_1/263370
http://square.munpia.com/boPds_5/516090
Comment ' 14