얼마나 심심했으면 일본 소설 연재 사이트에서 작품 하나를 골라 해석을 했다.
손 발이 오그라드는 경험을 겪었다.
직역에 오역까지 하니까 아주 그냥 막 그냥 확 그냥. 읽어줄만 하더라. (먼산)
나중에 다시 한 번 도전. (해석할 수 있는 게 영어였으면...orz)
얼마나 심심했으면 일본 소설 연재 사이트에서 작품 하나를 골라 해석을 했다.
손 발이 오그라드는 경험을 겪었다.
직역에 오역까지 하니까 아주 그냥 막 그냥 확 그냥. 읽어줄만 하더라. (먼산)
나중에 다시 한 번 도전. (해석할 수 있는 게 영어였으면...orz)
번호 | 제목 | 작성일 |
---|---|---|
48 | 하루하루 | ㅠㅠ *7 | 17-04-05 |
47 | 하루하루 | 헐 *2 | 16-12-16 |
46 | 하루하루 | 소오름. *5 | 16-12-16 |
45 | 하루하루 | 개꿈. *4 | 16-06-14 |
44 | 하루하루 | 끙. *2 | 16-06-09 |
43 | 하루하루 | 산책 *4 | 16-06-06 |
42 | 하루하루 | 당당한 녀석 *2 | 16-05-04 |
41 | 하루하루 | 어렵다. *2 | 15-11-18 |
40 | 하루하루 | 점점... *2 | 15-11-16 |
39 | 하루하루 | 흐음.. *2 | 15-11-13 |
38 | 하루하루 | 으아아!!!!!! *2 | 15-11-13 |
37 | 하루하루 | 아아.. *2 | 15-11-09 |
» | 하루하루 | : 야호. *4 | 14-08-14 |
35 | 하루하루 | OMG *4 | 14-08-14 |
34 | 하루하루 | 아 *4 | 14-07-21 |
33 | 하루하루 | 허허허. *4 | 14-06-28 |
32 | 하루하루 | 또. *6 | 14-04-27 |
31 | 하루하루 | 허허허. *3 | 14-04-22 |
30 | 하루하루 | 미루고 미루던. *10 | 14-04-06 |
29 | 하루하루 | 감기님이 진짜 왔어요 *9 | 14-04-05 |
001.
[탈퇴계정]
14.08.14 11:58
옼, 좋은 도전.!! 저도 그럴 수 있었음 좋겠네요. ㅠㅠ
002. Lv.52 김윤우
14.08.14 13:04
번역이 이외로 잼나요 XD
003. Lv.67 하늘소나무
14.08.14 14:13
ㅎㅎㅎ 제가 못하는 일을 하시는 잔여울님이 부러울 뿐이고 .. ㄷㄷ
004. Lv.52 김윤우
14.08.14 14:22
앜..하면된다!!