우리 모두 웃어봐요! 우리들의 이야기로.
강호정담에 이런 글을 올려도 될지 모르겠습니다만... 혹시 해외 싸이트 등지에서 제시할 자료를 필요로 하시는 분이 계시다면 참고하시라고 링크를 올립니다.
http://mdn.mainichi.co.jp/international/index.html#one
일본 마이니치 신문의 영문판으로 짐작되는데, 부쉬의 사과에 대한 기사가 나름대로 자세히 실려있습니다. 아무래도 일본은 이 사건에서 제 3국이기 때문에, 국내 언론사의 영문기사보다 신빙성을 더 주지 않을까 싶네요. 그 페이지에는 여러 기사가 함께 실려 있는데, 저 링크는 그 중 문제의 기사로 한번에 들어가줍니다.
Bush apologizes over schoolgirl deaths
부시는 여학생 죽음들의 위에 사죄한다
President Bush has apologized for the deaths of two South Korean girls struck by a U.S. military vehicle more than five months ago
부시 대통령은 5개월 전 이상 미국 군사의 차량에 맞는 2사람의 한국의 소녀들의 죽음들에 관하여 사죄했다．
Just this morning, the president sent me a message asking me to convey his apologies to the families of the girls, to the government of the Republic of Korea and to the people of Korea,\" U.S. Ambassador Thomas Hubbard said at a news conference.
바로 오늘 아침，대통령은 나에게 나에게，대한민국의 정부에 있어서，그리고 한국의 사람들에 있어서，그의 사과들를 소녀들의 가족들에 운반하도록 부탁하고 있는 메시지를 보내었었다”고，미국 Thomas Hubbard 대사는 기자 회견에 말했다．
기사를 약간 번역기로 돌려 보았습니다..^^
어제 케이블방송국에서 pd수첩을 재방해서 보여주는데 기가막혀 말이 안나오더군요.
저절로 욕이 튀어나옵니다. 법무부와 외교부의 한심한 대응에 고교생들마저 이나라에서
계속 살아야 하냐고 회의적인 반응을 보이는데는 정말이지...
미국의 노예인듯 눈치만 보는 사람들을 보니 한심하더군요.
이번이에 국민들의 반응이 없었다면 부시가 사과의 말을 꺼내지도 않았겟지요.
미군부대 앞에서 시위대와 진압경찰을 바라보는 비웃는 표정의 미군얼굴......
미군사령관의 시건방진 사과성명, 그 얼굴에 나타난 표정은 짜증난 표정으로 보이더군요.
ㅇㅋㄱㅎ
오만한 놈들.....
이번사건이 공무로 일어난 일로 책임이 없다면 우리나라 군인들이 행군하면서 미국인들
훈련에 방해된다고 죽여도 공무로 인정되겠구만..
찬성: 
반대: 
금강
Comment ' 9