이전 다음

당신이 나를 사랑해야 한다면, 다른 어떤 것 때문이 아닌

오직 사랑을 이유로만 사랑해주세요.

"그녀의 미소 때문에, 그녀의 미모 때문에, 그녀의 부드러운

말씨 때문에, 나와 잘 맞아 떨어지는 그녀의 재치 때문에,

그래서 그런 날에는 틀림 없이 편안한 즐거움을 주었기 때문에

난 그녀를 사랑해" 라고는 말하지 마세요.

총애를 받는 이런 것들은 본래,

자체로 변하거나, 당신을 위해 변하게 되고, 사랑은 그 일을 하다가도,

멈추게 되어 버릴 수 있답니다.

당신의 애정 어린 동정이

내 뺨의 눈물을 닦는 것으로도

나를 사랑하지 마세요.

당신의 오랜 위로에 익숙해진 사람은

울음을 잊게 되고, 그 때문에 당신의 사랑을 잃게 될 테니까요!

다만 사랑을 이유로만 사랑해주세요, 언제까지나

당신이 사랑할 수 있도록, 사랑의 영원함으로.

-엘리자베스 브라우닝(Elizabeth Barrett Browning)