이전 다음

Q : 입신양명을 쫓다가 맞나요? 아니면 입신양명을 좇다가 맞나요?

A : 입신양명은 효경(孝經)에 나오는 글입니다.

身體髮膚 受之父母 不敢毁傷 孝之始也(신체발부 수지부모 불감훼상 효지시야)

立身行道 揚名於後世 以顯父母 孝之終也(입신행도 양명어후세 이현부모 효지종야)

* 우리의 몸은 부모님으로부터 받은 것이니 헐거나 다치게 하지 않는 것이 효도의 시작이고

몸을 세워고 도를 행하여 이름을 후세에 드날려서 부모를 드러냄이 효도의 끝이다.

* 이 글에서 '입신과 양명' 을 합쳐서 '立身揚名'이 된것입니다.

쫓다는 누군가를 잡기 위해 뒤를 따라갈 때, 혹은 누군가를 내보내려고 할 때 쓰이고요

좇다는 이상, 목표를 추구하거나, 남의 말이나 뜻을 따른다는 소리입니다.

따라서

질문자님의 질문에 대한 답변은 좇 같습니다.

더 짧으면서 공손한 답변 

A : 좇 입니다.