오늘은 ‘곤혹’과 ‘곤욕’에 대해서 이야기하고자 합니다.
비슷하면서 다른 이 두 단어는 무척 헷갈리기 쉬운데요. 한번 살펴보기로 하겠습니다.
일단 곤욕(困辱)은 ‘욕보일 욕’자에서도 알 수 있다시피 심한 모욕 또는 참기 어려운 일을 말합니다. 따라서 ‘곤욕스럽다’라고 하면 ‘참기 어려운 상황을 느끼게 하다.’라는 의미가 됩니다.
반면에 곤혹(困惑)은 ‘의심할 혹’자의 쓰임새처럼 ‘곤란해 어찌할 바를 모르는 상황’입니다.
두 단어를 놓고 보면 아무래도 ‘곤욕’이 훨씬 강렬한 의미를 가집니다. ‘곤혹’은 당황해 어찌할 바를 모르는 상태이지만, ‘곤욕’은 욕되어 참기 어려운 상황을 일컬으니까요.
요점은 ‘욕辱’과 ‘혹惑’의 차이에 있다고 생각합니다. 이 두 글자의 차이가 바로 두 단어의 차이이겠지요.
‘곤욕’과 ‘곤혹’, 앞으로는 각 단어의 의미에 맞게 사용해야겠습니다.
뭐, 그렇다구요. ^^
| 번호 | 제목 | 작성일 |
|---|---|---|
| 31 | 아시나요 | ‘-시-’ | 13-01-21 |
| 30 | 아시나요 | '뿐' | 13-01-20 |
| 29 | 아시나요 | ‘해보다’와 ‘해 보다’ *3 | 13-01-19 |
| 28 | 아시나요 | '게'와 '-ㄹ게' | 13-01-18 |
| 27 | 아시나요 | ‘이따’와 ‘있다’ | 13-01-17 |
| 26 | 아시나요 | ‘어떠하다’ | 13-01-16 |
| 25 | 아시나요 | ‘못하다’와 ‘못 하다’ | 13-01-15 |
| 24 | 아시나요 | '니가?', '너가?', '네가!' *1 | 13-01-14 |
| 23 | 아시나요 | ‘결제決濟’와 ‘결재決裁’ | 13-01-13 |
| 22 | 아시나요 | ‘안절부절못하다’와 ‘얽히고설키다’ *2 | 13-01-12 |
| 21 | 아시나요 | ‘쫓다’와 ‘좇다’ *1 | 13-01-11 |
| 20 | 아시나요 | '패륜(悖倫)'과 '폐륜(廢倫)' | 13-01-10 |
| 19 | 아시나요 | 一切 - '일절?' 혹은 '일체?' | 13-01-09 |
| 18 | 아시나요 | ‘단합(團合)’과 ‘담합(談合)’ | 13-01-08 |
| 17 | 아시나요 | '하렘(harem)'과 '할렘(harlem)' | 13-01-07 |
| 16 | 아시나요 | ‘드러내다’와 ‘들어내다’ | 13-01-06 |
| 15 | 아시나요 | '체'와 '채' | 13-01-05 |
| 14 | 아시나요 | '바라다', '바래다', '발하다' | 13-01-04 |
| 13 | 아시나요 | '-든지', '-던지' *1 | 13-01-03 |
| 12 | 아시나요 | ‘돼’, ‘걔’, ‘쟤’, ‘얘’ | 13-01-02 |
댓글이 없습니다.