10년간의 폐인생활을 접고 외출했더니 집까지 이세계 전

제 72화 게시판 편 유지, 도시에 갈 때의 주의사항을 상담하다

10年ごしの引きニートを辞めて外出したら自宅ごと異世界に転移 してた 소설가가 되자! 라는 사이트에 연재 중인 작품의 개인 번역입니다.

---

[이제 곧] 10년 만에 외출했더니 집채로 이세계에 전이한 것 같다 part31 [도시락오]!

1: 무명의 미트

이 게시판은 '유지' 가 업로드하는 이세계의 정보나 이미지, 동영상을 즐기는 게시판

진짜로 이세계? 어떻게 수정하는거야? 를 검증하는 게시판

동물귀 노예와 함께 개척에 힘쓰는 유지

행상인이 오면 이세계 최초로 도시에!

이세계 전이? 부터 4년 만에 첫 도시 방문이라니 너무 느리잖아 유지!

이미지는 부탁한다고 유지!

아, 재판은 금지입니다

다음 게시판은 >>900을 밟은 니트가 세우도록!

.

.

.

182: 무명의 니트

>> 1

이제와서 하는 얘기지만 게시판 제목 오타 아냐?

183: 무명의 미트

>> 182

도시락이랑 도시라고를 섞은건데....

자기가 한 말장난 해설이라니 부끄러워서 못견디겠다!

184: 무명의 니트

>> 172

좋겠다

올해도 오프모임 못 갔어

185: 무명의 니트

혹시라도 이세계에 간다고 생각하면....

나도 못갔어

186: 무명의 토니

>> 185

그런 너희들에게 희소식!

내년의 제 3회 오프 모임은 유지 집터 외에 숙박 장소로 삼림 공원 캠프장 추가 예정!

내년에는 캠프파이어도 할거야!

바베큐까지 삼림 캠프장에서

나머지는 그 자리에서 그대로 자거나 이세계 전이 희망자는 유지 집터로 가서 투숙할 예정이다!

187: 무명의 니트

그거 그냥 단순한 캠핑이잖아....

188: 무명의 미트

>> 187

쉿!

189: 의류 조 A

그렇다면 내년에는 나도 갈거야!

190: 공대 아재

>> 189

오우오우

일하기 시작한놈은 니트판에서 사라져랏

191: 무명의 니트

>> 190

니가 말할 처지냐

192: 무명의 토니

>> 189

언제라도 환영이라고?

193: 유지

모두들

슬슬 도시에 갈때의 주의사항을 듣고싶어

- 옷도 짐도 이세계의 물건만

- 돈은 도둑맞지않게 몸에서 떨어뜨리지말 것

- 케빈 씨와 앨리스와 코타로에게 떨어지지말 것

- 무기는 제대로 장비

- 회화는 최대한 피한다

또 뭔가 있어?

194: 무명의 니트

>> 193

어린애 첫 심부름 수준인데

195: 전직 세일즈맨

뭔가를 살 때는 먼저 행상인 케빈 씨에게 상담

196: COOL한 니트

동행 멤버는 어떻게 된거야?

197: 무명의 니트

골목을 지날땐 갑자기 튀어나오는 차 조심해야해

198: 도토리 박사

도시까지 3일이나 4일이라니까

도중 캠프 준비도 잊지말고

이세계 물건으로 준비하는것도 잊지마

199: 카메라 아재

카메라와 관리 도구는 잊지 말도록!

물론 촬영도 잊지마!

200: 유지

>> 196

나, 앨리스, 코타로는 확정

밭도 있으니까 수인 가족은 집보기인데, 요즘 몬스터가 너무 자주나와....

201: 무명의 미트

>> 194

어쩔 수 없지

유지가 도시에 가는건 히키코모리 시작하고부터 13년, 14년만인가

진짜로?

처음부터 너무 허들 높은거 아냐?

202: COOL한 니트

>> 200

케빈에게 상담해봐

모험가나 호위를 두고간다던가

올해의 밭은 포기하고 운에 맡긴다던가

무엇인가 잘못되었을 때를 대비해서 도시에 갈 수 있게 해두는게 제일 중요하니까

203: YES 로리타 NO 터치

앨리스가 숲을 걷다 지쳤을 때를 대비해서 지게나 어부바 끈

아니면 내가 이세계로 가서 업을게!

204: 동물사랑 Lv. MAX

수인 노예를 늘리기 위해서 돈

인원수도 종류도 가능한 한 많이!

205: 박식한 니트

가기전에 길과 도시의 화장실 사정을 확인해놔

최악의 경우 왼손에게 신세를 져야될지도 모른다

206: 무명의 니트

>> 205

OH....

207: 무명의 토니

>> 205

비데는 위대한거야!

208: 유지

>> 202

그렇네

가능할지 상담해볼게

>> 205

위험해!

감사합니다!

209: COOL한 니트

문명도도 확인해보고 싶네

집이나 시장, 가능하면 성벽과 성벽에 있는 무기들도 촬영할 수 있으면 좋겠다

욕심을 조금 부리면 야금 기술도

이세계의 무기, 방어구의 모습도 궁금하고

무기점이나 군인, 기사의 사진이 필요해

210: 무명의 니트

>> 209

방어 시설, 야금 기술, 장비라니

이놈 정복하려는 생각 만땅이잖아...

모두 속지마!

211: 박식한 니트

개척을 위해선 집을 지을 수 있는 기술자가 필요해

임시로 지은 야란가는 평생 쓸 물건은 아니니까

212: 무명의 니트

엘프, 드워프, 다른 수인 족의 이미지!

213: 무명의 니트

드워프를 데려오는거야!

야금 기술이나 증류주를 미끼로!

214: 무명의 니트

>> 212

어이, 여기사가 빠졌잖아!

215: 검증 게시판 동영상 담당

일단 도시에 가면 사진과 동영상을 마구마구 찍어대

겉부분만 카메라 아재가 말했던 것 처럼 위장해두면 이쪽 세계랑 달리 들킬 일도 없을거야

216: 무명의 니트

>> 215

여기와 달리라니 이놈 수상한데

217: 공대 아재

>> 215

구, 군지 선생님!

도촬범이 여기에!

218: 무명의 니트

>> 215

쓸데없이 리얼한게 무섭다

219: 박식한 니트

최우선은 개척민과 개척지의 신청이 통과되냐지

출발전에 주의사항을 케빈 씨에게 확인해와

220: COOL한 니트

정리

- 데려가는 사람은 행상인 케빈씨에게 상담한다

가능하다면 사람을 남겨서 밭을 손질해달라고

- 가기 전에 화장실 사정을 확인하고 대책마련

- 의류도 짐도 카메라 이외에는 이세계의 물건으로만 꾸린다

- 도중 캠핑 준비도 이세계 물건으로

- 앨리스를 업을 지게나 어부바 끈

- 무기는 제대로 갖추고 카메라는 위장해서 어떻게든 도시를 촬영

- 쇼핑은 항상 케빈 씨에게 상담

- 돈은 몸에서 떼어놓지말 것

- 케빈 씨와 앨리스, 코타로에게서 떨어지지 말 것

- 회화는 전력회피

- 개척민 신청때에는 케빈 씨가 동행, 말하는 것도 기본은 케빈 씨가

- 임시직이라도 집을 지을 수 있는 장인을 확보

많은데

어쨌든 도시에 출입할 수 있게되면 뒤는 어떻게든 되겠지

여기까지 왔다면 케빈 씨를 믿는 수 밖에 없다

힘내라

221: 무명의 토니

오우 유지, 힘내라!

222: 의류 조 B

십수년만의 도시 방문이 이거라니

진짜 무리

너, 너라면 할 수 있어 유지!

223: YES 로리타 NO 터치

어쨌든 앨리스의 안전이 최우선!

위험을 느끼면 도망쳐라!

224: 무조건개파

괜찮아 유지!

코타로만 있으면 어떻게든 될거야!

225: 무명의 니트

>> 224

요즘 코타로는 진짜 만능이니까

개 맞지?

226: 무명의 니트

>> 223

네놈이 제일 위험해!

227: 무명의 니트

무사히 돌아와라!

이미지와 영상만 기대하고 있을게!

228: 공대 아재

>> 227

본심 너무 새나왔잖아!

229: 무명의 니트

이후 유지의 모습을 본 사람은 아무도 없었다....

230: 사쿠라의 친구

>> 229

불길한말 관둬!

유지 씨, 힘내요!

231: 사쿠라

오빠 괜찮아, 오빠라면 할 수 있어!

이제 클만큼 컸으니까!

232: 무명의 니트

.....

233: 무명의 니트

Oh....

234: 무명의 미트

사쿠라 나름의 격려...겠지?

235: 무명의 니트

자연스럽게 독설이라니 질이 나쁘네....

236: 무명의 토니

왜인지 나까지 가슴이 아파....

---

감상 평이나 댓글이 제게 큰 힘이 됩니다.

[환상언덕]

.....그래도 니 오빤데 ㅠㅠ

[al******]

가차없는 여동생

[클루루]

유지의 취급이...ㅠ

[러쉬매니아]

그래 그정도면 키는 더이상 안크지...

[NewtDrag..]

ㅋㅋㅋ 여동생이