흔히 쓰는 외래어인데 현수막을 일컫는 '플래카드'는 영어로 placard입니다.
그런데 무척 많은 분들이 플래카드 대신 플랑카드나 플랜카드, 프랭카드, 프랑카드 등등으로 사용합니다.
플래카드를 정확히 모르면 차라리 '현수막'이 나을 텐데 말이죠.
이런 외래어들이 제법 됩니다.
낭만주의자란 의미의 '로맨티시스트'는 romanticist이죠. 하지만, 심지어 텔레비전에서도 로맨티스트라고 당당히 자막을 걸 만큼 많이 틀리는 단어 중 하나입니다.
또한 자기애(自己愛)를 뜻하는 '나르시시스트'는 narcissist이지만, 이것도 많은 사람들이 나르시스트라고 적고 말하더군요.
뭐, 그렇다구요. ^^
| 번호 | 제목 | 작성일 |
|---|---|---|
| 11 | 아시나요 | '하릴없이'와 '할 일 없이' | 13-01-01 |
| 10 | 아시나요 | '한 번'과 '한번' *1 | 12-12-31 |
| 9 | 아시나요 | '에?', '도도도' *1 | 12-12-30 |
| 8 | 아시나요 | '부응'과 '부흥' | 12-12-29 |
| 7 | 아시나요 | '일사분란?', '일사불란!' *2 | 12-12-28 |
| 6 | 아시나요 | '왠지'와 '웬' *3 | 12-12-27 |
| 5 | 아시나요 | '낳다'와 '낫다' *1 | 12-12-26 |
| 4 | 아시나요 | '부딪히다'와 '부딪치다' *1 | 12-12-25 |
| » | 아시나요 | '플래카드', '로맨티시스트' *2 | 12-12-24 |
| 2 | 아시나요 | '며칠'과 '몇 일' *2 | 12-12-23 |
| 1 | 아시나요 | '저희'와 '우리' *5 | 12-12-07 |
001. Lv.99 로상(露霜)
12.12.24 13:11
알고는 있었지만 뒤의 말들이 입에 붙어서요… 조금 창피하네요^^
002. Lv.25 Vlue
12.12.29 23:53
완전 몰랐어요! 감사해요!