라 만차의 전사

Q: 오픈 게임 라이센스(OGL)는 무엇입니까? 책 뒤에 붙은 저 꼬부랑 글씨는 무언가요?

A: 오픈 게임 라이센스는 Wizards of the Coast가 2000년 공개한, 종신적이고 세계적이며 로열티 없고 비-배타적인 무료 저작권 라이센스입니다. 꼬부랑 글씨는 해당 라이센스를 사용하기 위해 공지해야 하는 내용입니다.

Q: 시스템 리퍼런스 도큐먼트(SRD)는 무엇입니까?

A: Wizards of the Coast가 오픈 게임 라이센스 하에 공개한 롤-플레잉 게임(국내명 TRPG)의 게임 규칙입니다.

Q: 오픈 게임 라이센스는 RPG에만 적용되는 것이 아닙니까?

A: 아닙니다. 오픈 게임 라이센스는 컨텐츠 중립적입니다. 보드게임, 카드게임, 미니어쳐게임, 소설, 기타 매체에 사용할 수 있습니다. 하지만 Wizards of the Coast는 인터랙티브 게임에 한해서는 독자적 권리를 보유하기 위해 오픈 게임 라이센스의 사용을 금하고 있습니다.

Q: 오픈 게임 라이센스는 공짜(free)입니까?

A: free에는 두 가지 의미가 있습니다. 자유를 뜻하는 free와, 공짜를 의미하는 free. 오픈 게임 라이센스는 자유로운 복제, 변형, 배포를 지원하기 위한 라이센스이므로 기본적으로 자유의 의미를 담고 있습니다. 하지만 SRD는 또한 로열티 프리이므로, 오픈 게임 라이센스에 동의하여 비용을 지불하거나 허락을 받을 필요 없이 공짜로 배포 및 사용이 가능합니다.

Q: 오픈 게임 라이센스가 공짜라면, 왜 이 책은 돈을 받습니까?

A: 오픈 게임 라이센스에 기반하더라도 그 내용에 오픈 게임 컨텐츠가 아닌 내용을 덧붙여 개선하거나, 추가적인 서비스를 제공하는 경우 등에는 비용을 청구할 수 있습니다.

쉽게 말하자면, SRD 내용을 그냥 복사해서 팔더라도 보기 편리하게 편집했다든지 하이퍼텍스트 웹문서 형태로 정리해서 제공한다든지 하는 서비스를 덧붙였다면, 유료로 팔 수도 있습니다. 물론 이미 SRD는 무료 공개하고 있기 때문에, 무료판과 별다를 바 없는 그것에 돈을 쓸 지 쓰지 않을지는 구매자의 권리입니다.

그리고 오픈 게임 라이센스 기반의 많은 RPG 서플리먼트 책자들은 이미 유료로 판매되고 있습니다. 고유 창작 요소가 첨부되어 있기 때문입니다.

Q: 이 책이 오픈 게임 라이센스를 사용했다면, 이 책의 내용은 전부 저작권 없이 공개된 것입니까? 그렇다면 이 책의 내용을 베껴 사용할 수 있습니까?

A: 아니오, 오픈 게임 라이센스가 사용되더라도, 고유 창작물(Product Identity)로 공지된 부분은 오픈 컨텐츠가 아닙니다. 라 만차의 전사는 고유 창작물 부분을 일반적인 소설 저작권에 해당하는 정도로 지정해놓았기 때문에, 소설을 그대로 베낄 수는 없습니다.

Q: 그렇다면 SRD 내용 외에는 이 책의 내용이 전부 저작권 대상입니까?

A: 소설 저작권에 적용되는 고유 표현 외의, 게임적인 컨텐츠는 모두 오픈 컨텐츠 공지에 따라 공개되어 있습니다.

다만 라 만차의 전사는 완결된 게임 서플리먼트가 아닌 집필 중인 소설이며, 되도록 SRD 기본을 지키는 방향으로 서술되어 있기 때문에 일반 OGL 서플리먼트와는 달리 재주나 스킬 등의 게임 컨텐츠를 추가 제공하기 어렵습니다. 이러한 추가 제공 컨텐츠가 있다면, 작 중에서 또는 라 만차의 전사 연재 사이트에서 OGL 오픈 컨텐츠 게임 데이터로 제공하도록 노력하겠습니다.

Q: 왜 이 책에서는 SRD의 원전이 되는 게임 시스템(땅굴과 이무기. 이하 '원전')의 명칭에 대해서 언급하지 않고, S&S라는 다른 명칭을 사용합니까?

A: '원전'의 명칭은 그 자체로 저작권이 있는 상표명이기 때문에 언급할 수 없습니다. 오픈 게임 라이센스 Legal Information 항목에 따르면, '원전' 상표명과 그 약어는 고유 창작물(Product Identity)로 지정되어 있습니다. 때문에 적법한 라이센스를 취득하는 경우에만 언급할 수 있습니다. 또한 '원전'의 서드파티용 트레이드마크(알파벳 4번째 글자와 숫자 20이 들어가는 명칭.) 역시 같은 이유로 사용하지 않고 있습니다. 해당 상표와의 호환성을 언급하는 것도 오픈 게임 라이센스와 저작권자에 의해 금지되어 있습니다.

같은 이유로, 고유 창작의 영역에 해당하는 각종 표현(예를 들어 SRD에 등장하는 몬스터의 외모나 생태) 역시 원전과 조금 다르게 묘사하고 있습니다.

'원전' TRPG를 차용한 소설로 시작했지만, '원전'의 저작권을 지켜주려는 노력 때문에 '원전'의 명칭을 거론할 수 없는 아이러니는 개인적으로도 애석하게 생각합니다.

덧붙여, S&S라는 명칭은 원래 판타지의 한 장르를 가리키는 검과 마법(Sword & Sorcery)에서 나온 표현입니다. 다만 RPG계에 이미 해당 명칭을 고유 로고로 사용하는 스튜디오가 있기 때문에, 혼동을 피하기 위해 약간의 변형을 가해 Swordsman & Sorceress를 사용하고 있습니다.

Q: 그렇다면 왜 오픈 게임 라이센스를 사용합니까? 어차피 소설인데, 원전이 되는 게임 시스템을 언급하지 않아도 창작할 수 있지 않습니까?

A: '원전'은 국내 판타지 장르계에 거대한 영향을 미친 존재입니다. 하지만 저작권에 대한 개념이 부족하던 과거 국내 창작계의 저작권 침해의 결과로, 현재 '원전'은 언급하거나 사용해서는 안되는, 저작권 괴물과도 같은 이미지로 악명을 떨치고 있습니다.

하지만 '원전'은 무료로, 자유롭게 사용할 수 있는 SRD를 오픈 게임 라이센스에 의거해 공개하고 있습니다. 공짜로 주어진 것도 제대로 활용하지 못하는 창작계에 좋은 선례를 보여주고, TRPG의 활성화와 관심을 장려하기 위해, 오픈 게임 라이센스 준수의 예제를 보여주고자 하는 의도로 채용하고 있습니다.

무엇보다 중요한 이유는, 제가 TRPG인으로써 '원전'을 좋아하기 때문입니다.

Q: '원전'은 4판이 나오면서 Game System License로 바뀌었는데, 구판인 3판의 SRD와 오픈 게임 라이센스를 사용해도 됩니까?

A: 예, 오픈 게임 라이센스는 발표한 시점에서 그 버전의 라이센스가 독자적으로 유지됩니다. Wizards of the Coast는 라이센스를 개정하고 발표하기 위해 저작권을 유지하고 있으나, 구판의 라이센스는 발표된 시점에서 영구적으로 독자성을 획득하기 때문에 사용자는 얼마든지 특정 버전의 라이센스를 자유롭게 사용할 수 있습니다.

또한 중요한 이유는, '원전'은 4판을 내면서 지나치게 많은 것을 바꿔버렸습니다! 클래식, 어드밴스드, 그리고 3판과 3.5판에는 어느정도 같은 계보의 게임이라는 일관성과 역사가 있지만, 4판은 규칙을 너무 뒤엎는 바람에 게임적으로 상당히 상이한 인상을 가져다줍니다. 그 때문에 '원전'을 이야기하려면, 4판보다는 그 이전 판본을 사용하는 것이 더 적합하다고 생각합니다. 또한 마침 3판 계열이 SRD로 공개되어 있으니, 무료로 사용하기도 좋았습니다.

Q: '원전'의 서드파티용 트레이드마크를 사용하지 않는 이유는 무엇입니까?

A: 서드파티용 트레이드마크 라이센스를 취득하는 경우, '원전'과의 호환성을 강조할 수 있는 대신, 캐릭터 제작과 성장에 관련된 규칙(예를 들어 경험치 표)를 언급할 수 없으며, '원전' 룰북이 필요하다는 것을 알려야 합니다. 또한, 트레이드마크 전반의 품질유지를 위해 일부 컨텐츠는 심사 후 규제당할 수도 있습니다. (실제로 북 오브 에로틱 판타지라는 책이 규제를 당한 경력이 있습니다.) 오픈 게임 라이센스만을 사용하면 이런 제한을 비켜나갈 수 있습니다.

이 부분이 퍽 중요합니다. 오픈 게임 라이센스만을 사용한다면, 캐릭터 제작과 성장에 관한 정보를 포함한 스탠드얼론 게임을 만들 수 있다는 의미이기 때문입니다. 오픈 게임 라이센스만을 달아서 경험치 표를 포함하는 스탠드얼론 게임을 만든 좋은 예가 바로 '패스파인더 RPG'입니다. 서드파티용 트레이드마크를 다는 경우는 원전 게임 시스템의 코어 룰북이 필요하다고 병기해야 하며 캐릭터 제작과 성장 규칙은 언급할 수 없습니다. 라 만차의 전사에는 경험치나 캐릭터 성장에 관한 이야기가 나오기 때문에 (그 구체적인 수치나 방식은 '원전'의 것과 동일하다고 밝히지는 않았습니다만) 서드파티용 트레이드마크를 달아서는 안 됩니다.

또한 2008년 4판 규칙이 나오면서 Wizards of the Coast는 구판 서드파티용 트레이드마크를 폐지하고 Game System License를 사용하는 새로운 라이센스로 교체했습니다. 그런 이유로 현 시점에서는 오픈 게임 라이센스를 사용할 수 밖에 없었습니다.

Q: 오픈 게임 라이센스 공지가 영어로 돼 있어요. 쉽게 읽을 수 있게 번역해줄 수 없나요?

A: 오픈 게임 라이센스는 법률적 언어로 적혀있기 때문에 오류의 가능성을 없애기 위해 원래의 형태를 유지하도록 되어 있습니다. 그리고 독자의 입장에서는 굳이 읽으실 필요는 없는 내용이니 무시하세요.

원래 책 뒤에 붙일 부록이었는데 괜히 저작권 언급해서 문제 복잡해질까봐 빼기로 결정

[케이크]

헛 공지로 업데이트가 되어서 1순위로 올라감 ㅋㅋㅋㅋ

[霧梟]

Wizards of the Coast는 Magic: The Gathering 때문에 개인적으로는 애증의 대상인 회사 ㅋㅋ

[태풍탁신]

궁금한거 다 풀렸습니다

[gtx460]

책을 빨리 손에 쥐고싶어요!

[사바나캣]

헐~돈법사~ㅋㅋ

[복돌이박멸]

출판 언제합니까......현기증나 죽겠삼요.

[케이크]

출판은 출판사의 사정으로 늦어진다고 하던데..(작가님 왈)

[도시사냥]

e-book 으로 살려고 준비 중인데 헐헐헐~~~

보고 잡네욤

[누리야]

3월에 나온다길레 이번 휴가에 구입할 수 있으려나 했더니 ㅠㅠㅠ 언제 나오나요 ㅠㅠㅠ

[눈의이야기]

헐 늦어진다니 ㅠㅠ 슬프군여