구매 예정 금액
0G |
보유 골드 0골드 |
구매 후 잔액 0G |
*보유 골드가 부족합니다.
"2억에 이걸 드릴 테니 지분 20%를 주시는 것은 어떻습니까?"
아마, 2억 투자 + 인공지능제공할 테니 지분의 20%를 달라는 의미일 겁니다.
자세히 앞 뒤 맥락을 따지니 그렇게 이해가 되네요.
하지만 자칫 문장 해석에 따라서, '이걸(인공지능을) 2억에 팔아줄 게. 지분 20%만 주면.' 이라고 해석될 수도 있을 거 같습니다.
"2억에 이걸 드릴테니" + "지분 20% 주시는 것은 어떻습니까?"
이렇게 문장이 2분할이 가능한데, 앞 부분은 "이것을 2억에 팔겠다" 라고 해석되고, 뒤에 것은 이 앞 내용에 종속되어, 앞 내용을 조건으로 해서 뒤에 것이 목적( 지분 20% 획득) 으로 해석될 가능성이 적진 않을 거 같아서요.
- 의미론 적으론
"2억에" + "이걸 드릴 테니 20% 주시는 것은 어떻습니까."
라고 대부분 이해를 할 것으로 생각되지만, 어쨋든 가독성이 조금 떨어지는 문장인 듯 하여 굳이 적어 봅니다.
순서를 바꿔서
"이걸 드릴 테니 2억에 20%를 주시는 것은 어떻습니까?"
라고 하거나
"2억에, 이걸 드릴테니 20%를 주시는 것은 어떻습니까?"
라고 쉼표로 구간분리를 확실하게 하거나
"투자금 2억에 이걸 드릴테니 20%를 주시는 것은 어떻습니까?"
라는 식으로 2억의 방향성을 명확하게 해 주면 보다 의미가 명확해 지지 않을까 건의해 봅니다~
비밀 댓글입니다.
제목 | 날짜 | 구매 | 추천 | 글자수 | ||
---|---|---|---|---|---|---|
26 | FREE 제가 만들었습니다. +23 | 20.07.11 | 45,580 | 1,084 | 10쪽 | |
25 | FREE 제가 만들었습니다. +22 | 20.07.10 | 45,706 | 1,069 | 11쪽 | |
24 | FREE 씨앗을 심었다. +23 | 20.07.09 | 45,347 | 1,045 | 9쪽 | |
» | FREE 씨앗을 심었다. +18 | 20.07.08 | 45,575 | 1,014 | 13쪽 | |
22 | FREE 이달의 우수사원 +15 | 20.07.07 | 45,625 | 1,086 | 13쪽 | |
21 | FREE 이달의 우수사원 +13 | 20.07.06 | 45,081 | 1,014 | 8쪽 | |
20 | FREE 이달의 우수사원 +37 | 20.07.05 | 45,540 | 1,015 | 13쪽 | |
19 | FREE 이달의 우수사원 +20 | 20.07.04 | 45,424 | 1,000 | 8쪽 | |
18 | FREE 신입사원 간담회 +18 | 20.07.03 | 45,574 | 1,029 | 10쪽 | |
17 | FREE 신입사원 간담회 +19 | 20.07.02 | 45,930 | 1,081 | 10쪽 | |
16 | FREE 그게 바로 접니다. +16 | 20.07.01 | 45,992 | 1,018 | 9쪽 | |
15 | FREE 그게 바로 접니다. +19 | 20.07.01 | 46,595 | 974 | 9쪽 | |
14 | FREE 신규점포 오픈 +15 | 20.06.30 | 46,580 | 1,037 | 10쪽 | |
13 | FREE 신규점포 오픈 +17 | 20.06.29 | 46,579 | 1,022 | 10쪽 | |
12 | FREE 신규점포 오픈 +24 | 20.06.28 | 47,761 | 997 | 10쪽 | |
11 | FREE 신규점포 오픈 +21 | 20.06.27 | 48,938 | 997 | 10쪽 | |
10 | FREE 신규점포 오픈 +19 | 20.06.26 | 50,913 | 1,050 | 11쪽 | |
9 | FREE 하나씩 바꿔보자 +27 | 20.06.25 | 51,000 | 1,044 | 11쪽 | |
8 | FREE 하나씩 바꿔보자 +16 | 20.06.25 | 51,741 | 1,035 | 11쪽 | |
7 | FREE 하나씩 바꿔보자 +22 | 20.06.24 | 54,010 | 1,052 | 11쪽 | |
6 | FREE 하나씩 바꿔보자 +11 | 20.06.23 | 54,433 | 1,075 | 7쪽 | |
5 | FREE 나도 이렇게 될 줄은 몰랐다. +28 | 20.06.23 | 57,361 | 1,042 | 12쪽 | |
4 | FREE 나도 이렇게 될 줄은 몰랐다. +19 | 20.06.22 | 59,937 | 1,029 | 9쪽 | |
3 | FREE 나도 이렇게 될 줄은 몰랐다. +86 | 20.06.22 | 66,721 | 1,066 | 11쪽 | |
2 | FREE 나도 이렇게 될 줄은 몰랐다. +112 | 20.06.22 | 73,170 | 993 | 8쪽 | |
1 | FREE 프롤로그 +27 | 20.06.22 | 80,495 | 871 | 1쪽 |
Comment ' 18