이전 다음

항상 재밌게 잘 보고 있어요.^^
작가님 응원합니다.

찬성: 0 | 반대: 0

ㅋㅋㅋ 방법이 좋네요~ 부자 가즈아

찬성: 0 | 반대: 0

잘보고 감니다.

찬성: 0 | 반대: 0

"2억에 이걸 드릴 테니 지분 20%를 주시는 것은 어떻습니까?"

아마, 2억 투자 + 인공지능제공할 테니 지분의 20%를 달라는 의미일 겁니다.
자세히 앞 뒤 맥락을 따지니 그렇게 이해가 되네요.

하지만 자칫 문장 해석에 따라서, '이걸(인공지능을) 2억에 팔아줄 게. 지분 20%만 주면.' 이라고 해석될 수도 있을 거 같습니다.
"2억에 이걸 드릴테니" + "지분 20% 주시는 것은 어떻습니까?"
이렇게 문장이 2분할이 가능한데, 앞 부분은 "이것을 2억에 팔겠다" 라고 해석되고, 뒤에 것은 이 앞 내용에 종속되어, 앞 내용을 조건으로 해서 뒤에 것이 목적( 지분 20% 획득) 으로 해석될 가능성이 적진 않을 거 같아서요.
- 의미론 적으론
"2억에" + "이걸 드릴 테니 20% 주시는 것은 어떻습니까."
라고 대부분 이해를 할 것으로 생각되지만, 어쨋든 가독성이 조금 떨어지는 문장인 듯 하여 굳이 적어 봅니다.

순서를 바꿔서
"이걸 드릴 테니 2억에 20%를 주시는 것은 어떻습니까?"
라고 하거나
"2억에, 이걸 드릴테니 20%를 주시는 것은 어떻습니까?"
라고 쉼표로 구간분리를 확실하게 하거나
"투자금 2억에 이걸 드릴테니 20%를 주시는 것은 어떻습니까?"
라는 식으로 2억의 방향성을 명확하게 해 주면 보다 의미가 명확해 지지 않을까 건의해 봅니다~

찬성: 20 | 반대: 0

ㅇㅈㅇㅈㅇ

찬성: 0 | 반대: 0

잘 보고 갑니다. 추천!!!

찬성: 0 | 반대: 0

잘 보고 갑니다.

찬성: 0 | 반대: 0

잘보고갑니다

찬성: 0 | 반대: 0

마도폭풍님 말에 공감. 2억에 팔아줄테니 20% 내놔로 보임.

찬성: 3 | 반대: 0

비밀 댓글입니다.

워낙욕먹으니 의도적으로 전마누라 된장녀만드는작가

찬성: 1 | 반대: 3

잘 보고 갑니다.

건 필하세요^^*

찬성: 0 | 반대: 0

놀 아야 -->놀아야 가 맞는거 아닌가요?

찬성: 1 | 반대: 0

건필요

찬성: 0 | 반대: 0

건투를

찬성: 0 | 반대: 0

회사에 소속된 직원이 사업자를 내면 이중취업으로 해고될수있습니다

찬성: 0 | 반대: 0

개발자에게 제공하는 인공지능은 개발자가 그동안 만들어놓은 게임과 동일하게 보고 개발자가 10억을 투자했다는건가?? 말이 안됨

찬성: 0 | 반대: 0

잘 보고 있어요.

찬성: 0 | 반대: 0