비풍미월취검운

비풍미월 취검운

*** 아름다운 달이 슬픈 바람에 가리우고 구름이 비를 부르는데 영웅 검객은 술에 취하였구나 ****

[객잔소범부]

제목을 비풍(悲風), 미월(美月), 취검(醉劍), 운(雲)으로 해석해야 하나요?
아주 함축적인 제목인데
풀어쓰면 비풍차미월, 운초우혜검웅취가 되는게 맞나요?

[김플쓰]

죄송한데....사실 한자도 잘 모르고 이번이 첫 무협작품이라서 옛날 월락검극천미경이라는 작품이 제목이 멋있는 것 같아서 비슷하게 썻는데요...

사실 약간 후회해요...^^

어찌건 이번 작품은 배운다고 생각하고 한번 써 봅니다..

[물물방울]

그래도 열심히 쓰시기를~~