이전 다음

웹소설의 유토피아, 글세상 문피아

띄어쓰기는 노력을 엄청 했는지 많이 나아졌지 만 아직입니다. 구배지례는 아홉 번 절을 올리 는 것이 아니라 아홉 가지 절의 종류입니다. 스 승께 올리는 절은 임금이나 부모뻘 어른에게
도 하는 절인데 우리의 큰 절로, 계수稽首라 이릅니다. 따라서 "구배지례를 올렸다"가 아니
라 "계수배를 올렸다" 또는 "사제지배를 올렸 다"나, 그냥 큰 절을 올렸다고 하면 그만입니다 . 다만 작중 배경이 짱개 동네이니 우리말보다 는 계수배, 師弟之拜, 또는 大禮를 올렸다고 하면 좀 그럴 듯하려나?

찬성: 0 | 반대: 0

크으으 감동이구마이

찬성: 0 | 반대: 0

무협소설에서 구배지례는 흔히 쓰이는 용어라서 글캐 쓰신듯. 이제 장용이 아니라 자기 이름을 걸고 세상속으로 다시 나오게 되었네요. 무사로서 본격적인 출도가 기대됩니다.

찬성: 1 | 반대: 0

재미있어요,,

찬성: 0 | 반대: 0

감사합니다. 건필하세요.

찬성: 0 | 반대: 0