우리 모두 웃어봐요! 우리들의 이야기로.
ㅋㅎㅎㅎ
꽤 오래전부터 떠돌던 글인데요.
일례로 실제 논문이나 텍스트(교과서)에서
The caculation to derive this result is very easy.
(이러한 결과를 유도하기 위한 계산은 매우 간단하다.)
라고 적혀있으면..
거의 하루쟁일 계산해도 답이 안나오는 경우가 많습니다.
그리고 학회가서 대가한테 질문을 했을 때... 대답이 다음과
같으면...
Oh, good question! it is very interestiong.
(아 좋은 질문입니다. 매우 흥미롭군요.)
거의 반대로 생각해도 무방할듯. 요렇게..
(아 디게 귀찮게 질문하네..);
^^ 이 경우는 약간 웃으라고 한 소리인데요. 실제로 대가들은
어리버리한 초보가 엉뚱한 질문해도 매우 친절하게 대답해줍니다.
Comment ' 8