연재와 관련된 이야기를 합시다.
순교자 어떨까요. 원래 의미는 신앙을 위해 목숨도 아끼지 않는 거지만... 신을 죽이는 거니 역순교?
찬성: 0 | 반대: 0
흐음...우주매니아님의 의견을 반영해서 '진정한 순교자' 혹은 '진정한 교인'?정도도 생각해 보겠습니다. 오늘 어떻게든 제목을 지어야 올릴텐데 말이에요ㅠㅠ
신앙심으로 존재하는 현실의 신을 죽이신다는 건지 아나면 실제 모습이 있는 판타지의 신을 죽이신다는 건지는 모르겠습니다. 일단 저는 '신을 죽이는 사람들' 같은 한자를 많이 섞는 것보다는 이렇게 풀어쓰는걸 더 선호합니다.
현실의 신인데, 인간의 기원으로 존재를 얻은 신이죠. 인간의 욕망이 반영된 '인간의 신'입니다. 예를 들면 예수, 알라...
영어....는 어떨까요? Herectic Zealot이라던가? 한글로 직역하자면 이단 광신도....정도 되겠네요
聖者죽이기
프리드리히를 위하여
살신성인은 어때요?
순교자 보다는 '배교자'가 어떨지 아니면 '이단아' 혹은 같은 뜻의 영어나 외래어를 차용하는것도 괜찮겠군요
그러고보니 '아브락사스' 도 괜찮겠군요 데미안의 달걀, 하나의 세계를 깨고나온 신을 향해 날아가죠 그 다음은?
좋은 의견들 정말 감사합니다...근데 이미 신살자로 등록해 버렸어요ㅠㅠ 뒤늦게 확인한 게 아쉽습니다...ㅠㅠ
Comment ' 11