연재와 관련된 이야기를 합시다.
헛. 3, 39천자 ; 차라리 투고를 해보심이 ;
찬성: 0 | 반대: 0
까마귀는 영어로 crow 나 raven 을 사용합니다 왜 일본어인 からす (karas) 를 영어로 표기 하셧는지요?
으아악님 아 그렇군요. 지적 감사해요. 저희 클랜이름을 가져온건데 솔직히 전 왜인지 여태껏 Karas가 영어인줄 알았네요 ㅎㅎ Crow란 단어도 알고 있었지만 제패니메이션 떄문에 Karas도 같은 영단어 까마귀인줄 오해했나봐요. 고쳐야 겠네요.
혹시 다른 실수도 있으면 알려주세요 ^^: 글은 안읽으시겠죠? (읽어주셨으면... ㅠ) 아마 영문 표기 같은거에 실수가 있을 수 있다고 생각해요. 정규란에 옮길때 즈음엔 꼼꼼하게 체크해야 겠어요. 유학생이라도 영어 실력은 그냥 그렇거든요.
빙그르르/ 10만자 넘기면 정규란 갈수 있는거죠?^^; 그게 목표에요.
포탈좀...ㅠㅠ
Comment ' 6