이전 다음

(ex. 여자가 된 xx, 10서클대마법사 무림에 - 등등) . 아 물론 예시입니다;; 저렇게 쓰면 왠지 한번 읽어 보고 싶으신 생각 드시지 않나요?
----
예시대로 쓰시면 조횟수가 올라가지 않는 기현상을 볼 수 있을 겁니다..쿨럭..

찬성: 0 | 반대: 0 삭제

아 저만 그렇게 느끼는 거였을까요; ㅠㅠ

찬성: 0 | 반대: 0

전체적인 내용을 생각해서, 비유적으로 쓰시는것도 좋습니다.

찬성: 0 | 반대: 0 삭제

작가란 창작을 하는 사람입니다. 소설 제목조차 혼자서 짓지 못한다면 말이 안 되죠. 최소한 소설의 내용을 말씀해 주신 후에 제목 후보자 명단을 만들어 그 중에 어떤 것이 좋을 것 같냐 는 질문을 하시는 게 옳을 듯 싶습니다. 예를 들면,

1. aaaaa
2. bbbb
3. cccc
4. dddd

이런 식으로 말이죠. 그리고 제목은 나중에 바꿀 수 있으니 너무 고민하실 필요는 없습니다. 제가 중학교 3학년 때 처음 판타지를 쓰기 시작했을 시절이 생각나네요. 소설 제목만 가지고 3시간 동안 고민하다가 그 날은 쓰지도 못했다는...;;

찬성: 0 | 반대: 0

시리카네님. 그것도 좋은 방법이겠군요. 감사합니다 ^^

찬성: 0 | 반대: 0

제목은 글 전반적인 내용을 관통하는 주제로 하는 것이 이상적입니다만,
그게 여의치 않을 경우 사건 관련 장소나 인물의 특징 또한 좋은 제목이 될 수 있겠지요.

찬성: 0 | 반대: 0

제목이란게정말 중요하죠 이걸 쉽게생각하면 안되십니다...

독자는 제목을 보고 글을 읽는경우가 많으니까요

뭐 가게의 간판정도라고나 할까?

글을 어느정도 쓰시고 생각해 보시는것도 좋을듯...

찬성: 0 | 반대: 0

라이칸스로프의 늑대...?
제 경우에서만 말씀드릴게요.
제목이 너무 거창하거나 읽기 힘들정도면 오히려 거부감이 들더군요.

찬성: 0 | 반대: 0

라이칸스로프 (Rycanthrope) = 만월이 뜰때 동물로 변신하는 사람.. 대략 수인족이라고 생각하시면 됩니다. 정확한 정보는 아니지만, 주로 저렇게 쓰인다더군요. 웨어울프(늑대인간) 이 라이칸스로프 안에 포함되는 단어인것 같습니다.

찬성: 0 | 반대: 0

철자가 틀리셨어요;; R 이 아니라 L 입니다. 이런 심각한 오타는 조회수 저조 현상 및 비의도적 폭소를 자아내기도 하니 주의하시길^^;

찬성: 0 | 반대: 0

아하하하핫; 늦게까지 쓰다보니 졸려서 실수를 범했네요. 죄송합니다. 수정하였으니 비의도적 폭소는 참아주세요. 하핫.

찬성: 0 | 반대: 0

라이칸드로프 그 자체로 훌륭한 제목인 듯 한데요.
정작 제목보단 내용이 좀 걸리네요.
사람이 저주에 걸려 강력한 늑대가 된다면 몰라도....
원래 늑대가 사람이 된다면 별로 이지 않을까요?

수왕 라이칸드로프.
요 정도면 괜찮지 않을까요?

찬성: 0 | 반대: 0

음...제 개인적인 의견을 말씀드리자면,

The Wolf of Lycanthrope는 너무 긴 것도 있지만 영어로 뜻이 좀 어색합니다. 늑대, 인간환생기 쪽이 나은 것 같은데...죽었다 살아난 게 아니라 단순히 인간으로 변한 걸 '환생'이라고 하기에는 어페가 있군요.

차라리 '어쌔신' 이나 '암살자'라는 단어를 사용해 보심이?

예를 들면,

1. 은빛(색)의 암살자 (털이 은색이라고 하셨죠?) -> 암살자는 보통 검정색 옷을 입는데 밝은 색조 표현으로 독자의 흥미를 유발할 수 있을 거라 봅니다.

2. 어쌔신 샤펜투스 (Assassin Sharpentooth) -> 'sharp'en (뾰족하다)와 tooth(이빨)을 합쳐서 굳이 번역하면 송곳니의 암살자 정도 되겠네요.

둘다 한글 7자 미만 규정을 지키는 하에 급조해 본 거라 마음에 드실련지 모르겠네요;

찬성: 0 | 반대: 0

에...사실 sharpen 은 '뾰족하게 하다' 라는 동사라서 굳이 제대로 된 영어로 만들려면 Sharpenedtooth 나 Sharptooth가 되어야 하지만 sharpentooth 쪽이 어감이 더 좋은 것 같네요. 이 밖에도 송곳니라는 뜻으로써 canine tooth라는 단어가 있는데요. canine 은 '개과의~' 라는 뜻의 형용사죠. 즉, 늑대도 개과이니 케나인투스 또는 그냥 개성적으로 케닌투스라고 불러도 괜찮을 듯 싶네요. 다만, 이 경우에는 멍멍이 이빨의 암살자라고 오역될 우려가...;;

찬성: 0 | 반대: 0

영어의 뜻과 같은 제목이나 라이칸슬로프 하면 제 경우는 무척 거부감이 일더군요 즉, 나이가 좀 있으신 분이나 무협쪽 글에 관심이 많으신 분들은 그런 쪽의 글들에 대해서 거부감이 심합니다.
특히나 제목 목차 책 뒷면의 글들이 책을 고르는데 있어서 50%이상을 먹고 들어 갑니다.
이렇게 중요한 만큼 책의 내용을 꼭 포함하다긴 보단 사람들의 관심을 끌고 거부감이 없는 쪽으로 제목을 정하시는 것이 좋답니다.

찬성: 0 | 반대: 0

은빛늑대..;

찬성: 0 | 반대: 0

확실히 제목이 작품을 읽기 전에 많은 영향을 끼치기는 하지만,
영어로 정한다해서 포스가 풍겨지는지는 잘 모르겠군요...
외려 저는 잘 표현하기 힘든 무언가가 와닿는 한글이 더 좋더군요.
정말 고민이 되신다면 제목은 일단 미정으로 해놓고 몇 편 혼자서
글을 쓰시다가 '이 느낌이다!' 라고 하시는 걸 제목으로 하시는 것도^^;

찬성: 0 | 반대: 0

그냥 가장 핵심적인 늑대인간이 어떨지..

찬성: 0 | 반대: 0

송우람 님의 의견에 한표! 대박 터질 겁니다^^;

찬성: 0 | 반대: 0

솔직히 전 이름짓기 너무 힘들어요ㅠㅠ

찬성: 0 | 반대: 0

Lunatic Assassin 루나틱 어쎄씬
- 달의 암살자, 비스무리한 단어입니다만. 루나틱이라는 단어가 정신병자 비슷한 의미를 가지기도 합니다. (광대같은 이미지라고는 합니다만) 뭐, 늑대인간이 달의 의미를 많이 가지고 있으니까요.

찬성: 0 | 반대: 0

낭인기

늑대전사록

검은 늑대 은빛 늑대 등등

찬성: 0 | 반대: 0

Claire de lune 끌레르 드 륀
- 달빛이라는 뜻입니다. 불어인것도 같고 이탈리아 어 인것도 같습니다. 프랑스의 작곡가 드뷔시의 피아노 곡이구요. (불어겠군요;) 글에 로맨스 코드가 깊다면 고려해보셔도 좋을것 같습니다. 음악 링크 첨부합니다.

<a href=http://blog.naver.com/edupassu?Redirect=Log&logNo=140053244761 target=_blank>http://blog.naver.com/edupassu?Redirect=Log&logNo=140053244761</a>

찬성: 0 | 반대: 0

늑대의 귀환? 내 사랑 늑대? 루나틱 트랜스? 다크 울프?
어쌔씬 울프? 더 로드 오브 더 울프? 더 실버 오브 더 울프?

조금 가볍게 지었지만 다수의 제목 속에 의외로 선택사항이 넓어질 수 있으니.^^;

찬성: 0 | 반대: 0

울프킹

찬성: 0 | 반대: 0

월야의 늑대

찬성: 0 | 반대: 0

애완늑대 이계 깽판기

찬성: 0 | 반대: 0

공주의 늑대 같은건 안될려나요?

찬성: 0 | 반대: 0

사실 은빛, 은색, 루나틱, 루나, 로드 등등은 너무 많이 써먹는 단어라 개인적으로 끌리지 않네요 저는

찬성: 0 | 반대: 0

허억.
학교에서 갔다오니 엄청나게 많은 댓글들이 달려있군요..
댓글을 달아주신 여러분 모두에게 감사드립니다. ^^
음.. 저는 왠지 은빛 암살자가 두가지 역설적인 의미를 담고있는 것 같아서 괜찮게 느껴지네요. 음.. 은빛 암살자에 늑대라는 심볼적인 표현을 더 추가시킬수 있으면 괜찮을텐데.. 더 고심해보도록 하겠습니다!

찬성: 0 | 반대: 0