연재와 관련된 이야기를 합시다.
위의 네 단계 살리면서 추가로 넣자면
Beginner(novice) - intermediate(user) - expert - specialist - master - grandmaster - frontier(pioneer) 정도...??
한글로는
초급자 - 중급자 - 숙련가 - 전문가 - 달인 - 명인 - 개척자(선구자)
프런티어가 새로운 경지를 개척한다..이런 의미로 넣으신거 같은데 어감이 조금.;;;
작가님이 설정하기 나름이긴 하지만 저는 그렇게 느꼈네요...
pioneer도 그랜드마스터 다음 단계로 나오긴 좀 그런거 같지만 일단은 작가님이 생각하시는 그런종류의 말인거 같아서 써봤어요.
Comment ' 13