이전 다음

강철의 열제.
또....음....

찬성: 0 | 반대: 0

타임러너 추천합니다.(출판작)
주인공이 현대에서 시간 관련 초능력을 가지고 있는데, 갑자기 타던 지하철 통째로 이계로 가게 됩니다. 이계에서 또 다른 힘을 얻고 본래의 초능력도 발달 시키고 하는 것입니다. 근데 타임러너에서 나오는 이계는 정통 판타지와 많이 다르답니다.^^

찬성: 0 | 반대: 0

요즘 읽은 일본쪽 웹소설중에 '붉은 제국'이라는게 생각나네요. 대지의 마나를 고갈시켜가며 마법을 사역하던 패권국가에서 새로운 마력공급원을 얻기 위해 이계의 대지 + 그 위의 물자 소환을 실시합니다. 그리고 소환된 것은 한창 독소전을 준비하던 소비에트 연방 ㅎㄷㄷ 다만 대륙만 뜯어온지라 발틱 함대, 흑해함대, 동양함대는 놔두고 왔습니다 ;; 가용병력 1000만 이상, 수류탄이 없으면 감자라도 던진다!! 증언하기를 하여간 많이 만들었었다는 T34 조만간 양산 시작...꿈도 희망도 없는 이세계인들의 이야기☆

찬성: 0 | 반대: 0

국내 작품중에 기억에 남는건 조아라에서 장편으로 연재되다 연중된 '차원대전' 입니다. 이 작가분이 지금 문피아에서 '인연살해' 연재하시는 드로이드님일테니까 차원대전은 그냥 기약없는 연중이네요. 그래도 왠만한 소설들보다 연재분이 길겁니다. 50년 정도 후의 세계에서 초국가적 기관의 수장이 포탈을 열고, 퇴역한 골동품 수준의 재래식 무기들을 모아서 바리바리 싸들고 판타지 세계에 전쟁하러 쳐들어 갑니다.

찬성: 0 | 반대: 0

호이호이상님// 그 붉은제국이란 소설 링크좀 걸어주실 수 있나요?

찬성: 0 | 반대: 0

1906 대한제국(출판작)입니다. 나온지는 꽤 됐구요.
비상(역시 출판작)입니다.

찬성: 0 | 반대: 0

연재 사이트: <a href=http://ncode.syosetu.com/n7498bd/
target=_blank>http://ncode.syosetu.com/n7498bd/
</a>

번역기 경유

excite

<a href=http://www.excite-webtl.jp/world/korean/web/?wb_lp=JAKO&wb_dis=3&wb_url=http://ncode.syosetu.com/n7498bd/
target=_blank>http://www.excite-webtl.jp/world/korean/web/?wb_lp=JAKO&wb_dis=3&wb_url=http://ncode.syosetu.com/n7498bd/
</a>

naver

<a href=http://jptrans.naver.net/webtrans.php/korean/ncode.syosetu.com/n7498bd/
target=_blank>http://jptrans.naver.net/webtrans.php/korean/ncode.syosetu.com/n7498bd/
</a>

google

<a href=http://translate.google.com/translate?sl=ja&tl=ko&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fncode.syosetu.com%2Fn7498bd%2F
target=_blank>http://translate.google.com/translate?sl=ja&tl=ko&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fncode.syosetu.com%2Fn7498bd%2F
</a>

개인적으로 번역률이 좋다고 생각하는 것은

<a href=http://honyaku.nifty.com/korean/index.htm
target=_blank>http://honyaku.nifty.com/korean/index.htm
</a>

여기에서 웹주소에 <a href=http://ncode.syosetu.com/n7498bd/ target=_blank>http://ncode.syosetu.com/n7498bd/</a> 를 적고
日本語 => 韓国語 체크하는 겁니다.

찬성: 0 | 반대: 0