연재와 관련된 이야기를 합시다.
실제 음식은 상기 이미지와 다를 수 있습니다, 수준입니다...
찬성: 0 | 반대: 0
저만 이상하게 느껴졌던걸까요??
은혼인가요?
PSYCHO-PASS 에서 엔딩 마지막 장면에 나온답니다.
이 '자막'은 픽션입니다. 등장인물의 이름, 대사등은 허구입니다. 실제, 드라마와 일치하지 않습니다. ...라고 한 편 다본 드라마의 마지막에 등장하더군요. 훗.
의외로 많이 등장하는 것 같군요??
아니 그게 아니라 '자막' 이라고요 번역 자막 ㅋ . 즉 이 자막이 맞다고 생각하고 한 편 다 봤는데 아니었다는 거요 ㅋㅋㅋ
당신이 지금껏 본 자막이 구라였다고 자막 제작자가 낚시한 겁니다.
헐.... 이해했습니다.......
그냥 경고문. 그. 냥. 경. 고. 문 ㅋ 딱히 멋져보이거나 하지는 않네요.
구..... 구렇군요..... ㅎㅎ
예를 들자면 광해같은 대체 역사 영화 같은 걸 보고 감정이입을 해서 꺵판치거나, 그것을 사실이라 믿고 까부는 얘들 때문에 그렇죠. 현판의 경우 우연히, 정말 우연히 실제 인물의 이름과 관련 직업이 엇비슷한 상태에서 악당으로 몰고 갔는대, 그 대상이 실제로는 매우 선량한 사람일 경우 뭣 모르는 사람들이 저도 모르게 반감을 삼는... 에이! 그러니깐, 요약하자면 감정이입 하지 맙시다?
저렇게 경고문 달아두고 가명 쓰는 경우는 대체 왜 경고문구 썼는 지 의아하긴 하더라고요.
바람을 넣으면 근육이 생기는 슈퍼맨 옷 같은 경우는 "이 옷을 입어도 하늘을 날 수 없습니다" 라는 경고문이 있다죠...... 한 번 어떤 사람이 그 옷을 입고 하늘을 날려 했다가 떨어져서 재판을 걸었는데, 회사측이 재판에서 진 이후로 그랬답니다.
현판 읽는데 앞에 이 문구 있으면 있어보이긴 커녕 피식 웃게 되는....
Comment ' 15