연재와 관련된 이야기를 합시다.
레이드란건 RPG게임에서 강대한 보스 몬스터를 여러명이 파티 혹은 공대를 짜서 사냥을 하는걸 말합니다
찬성: 0 | 반대: 0
그럼 1인 레이드라는 개념은 무리려나요?
먼치킨이나 주인공 보정시켜서 솔플은 가능하죠 소설이니까 하지만 원래 혼자서는 못잡는 보스몹들을 공격대 구성해서 잡는걸 말하조..
1인레이드는 사냥 .헌팅 이라고 하죠
'보스 몬스터 파티 사냥'을 한글자로 줄이면 '레이드'
그럴 땐 영단어 그대로 보세요. 습격정도로 번역되더군요. 그리고 판타지릉 너무 정형화하지 마세요.
Comment ' 6