한자는 꼭 필요한데 말이지요. 판타지 소설에 한자가 30퍼센트 이상 섞인다는걸 인지하는 사람이 얼마나 되는지.. 단순히 한글로된 한자는 통과하는 수준이라면 심각한 문제입니다. 이게 연령층이 낮아진 문제점이지요. 한자에 들어있는 의미를 일일이 한글로 모두 풀어서 써줘야한다는 문제점.... 물론 대용어구야 만들면 되지만, 굳이 한자를 판타지에 안쓸필요는 없다고 봅니다. 아니 오히려'ㅁ' 저로서는 권장할만한거 같은데요? 과다하게 쓰면 문제지만, 적당히만 쓴다면 유용합니다.
얼마전에... 검마사라는 책을 읽어봤습니다...쿨럭
내공이필요하더군요....거기서 이런내용이나옵니다.
참고로 무협쪽에서넘어오는내용은아니였지요.
순수판타지.....인걸로알고있습니다.;
주인공이 스스로 마나를모으는방법을 깨우쳐서
이름을 붙입니다..."마나심법"...
심법...?....한글에서 한자를섞어쓰더라도..이건아니지...
하고접어버린책이였습니다저로선;;
Comment ' 11