와우...노래 제가 따악 좋아하는 타입이네요..
근데 몇가지 해석이랑 가사.....
As many things I wish I didn't do.
-> There's many things I wish I didn't do
가 더 맞을거 같네요...
And so I have to say before I go. (떠나기 전에 네게 꼭 할 말이 있어.)
-> 그러니 떠나기전에 너에게 꼭 말하고자 해...
I've found a reason for me. (그동안 난 계속 찾아왔어.)
-> 난 내 삶의 의미를 찾았어...
And be the one who catches all your tears. (그리고 이젠 내가 네 슬픔을 함께 나눌 수 있는 단 한사람이 되고 싶어.)
-> 그리고 너의 모든 눈물을 거두어 줄 수 있는 단 하나의 사람이 되고 싶어.
좋은 곡이랑 좋은 글 고마와요 홍라온님~
(근데 보늬도.......^^)
Comment ' 6