유료웹소설 > 연재 > 대체역사, 판타지
유료 완결
골드로 구매 처리중... 처리중... 취소
보유 골드가 부족해요!
골드충전
보유한 금액이 부족해요1!
0G ( 0원 )
0골드
0G
구매하기 처리중... 처리중... 취소
*보유 골드가 부족합니다. 골드 충전 취소
닫기
몰입은 아무래도 당시 사용했던 지명이 몰입이 가긴 하지요 그래도 대중성을 위해서 현재 부르는 명칭 쓰는게 좋을 것 같기도 합니다.
찬성: 6 | 반대: 1
도이칠란드 뎨국이 이 세계관에서 이길 수 있으려나?
찬성: 0 | 반대: 1
잘보고 감니다.
찬성: 0 | 반대: 0
당시에 사용했던 국명은 중국식으로 부른 것 입니다. 중국은 자기네는 천자국이므로 한글자 국명을 썼고, 오랑캐지만 문명화되었다 생각되는 나라는 두글자 국명을, 비문명화된 오랑캐들은 세글자의 나라이름으로 불렀습니다. 문명화의 기준은 중국문화와 얼마나 가까운가 였습니다. 영국, 프랑스, 독일도 중국 기준으로는 야만인입니다. 그래서 영길리, 불란서, 도이치라고 불렀죠.
찬성: 3 | 반대: 1
중국식 음차는 영격란으로 한자가 다른데 윗분은 뭔지? 도이치는 한자 음차도 아닌데? 불란서는 일본식 음차고 중국은 법란서인데?
건필
건투를
대체역사는 봤던 사람들이 계속 보는데 대중성을 바란다면 한국식(조선식)으로 불러야겠죠 그 시대 조선사람들(다른나라도)기준으로 불러야 위화감이 안생기고 몰입이 잘될것 같아요
미국인재들 스카웃 해옵시다.
ㅎㅎ
후원하기
연참폭격 작가님에게 후원하시겠습니까?
Comment ' 10