Hobbes님의 감사하신 조언으로 몇개 혼용되는 어휘들을 정리합니다
A6M(정식명칭)=제로센(보편적 호칭)=지크(미국의 멸칭)=영전(일본인들이 부르는 이름)
F4F-3(정식명칭)=와일드캣(미국 애칭 밑 보편적 호칭)=구라망グラマン(일본인들의 미국 전투기 통칭)
구라망グラマン=보편적인 일본의 그루먼사 계열 항공기들의 지칭
제5항공전대=5항전(약어 겸 보편적 호칭)=학 자매(일본쪽 애칭)
17기동부대=요크타운 기동부대
11기동부대=렉싱턴 기동부대
나구모 주이치 제독=나구모 제독=주이치 제독/하라 주이치 제독과 혼동 주의(5항전 사령관)
일본제국 해군= IJN
일본제국 육군= IJA
(수시로 업데이트 됩니다)
Comment ' 13