퀵바

Earl Grey의 문화랩

내 일상


[내 일상] 영어 이야기 (14) - 자연스럽게 배우길 포기한다.

배움에서, 저절로 되거나 자연스럽게 되는 것은 주된 객체가 아닌 부수적인 것을 하였을 때 나타나는 효과입니다.

따라서, 제2 외국어로 영어를 배우는 사람은 결코 자연스럽게 영어를 배울 수 없습니다.

영어로 생활하다보면 자연스럽게 영어를 쓸 수는 있습니다. 생활이 주가 되고 영어는 부수적인 것이었기 때문입니다.

마찬가지로 영어로 공부를 하다보면 영어가 자연습럽게 될 수는 있습니다. 그러나 영어를 했는데 자연스럽게 되는 게 있다면 영어 강사 정도일 것입니다.


그렇다면, 아주 부자연스럽게 배워야 합니다.

왜냐하면, 우리는 이미 다른 언어에 충분히 능숙하기 때문입니다. 

따라서, 영어로 생각하는 법을 익혀 가는 방식으로 배우는 것이 아니라, 이미 우리말로 할 수 있는 생각을 영어로 표현하고, 이와 병렬되는 사고 구조를 하나 더 형성하는 것이기 때문에, 이는 인간이 모국어를 배우는 자연스러운 과정과 완전히 다릅니다.

그러나 다른 한편으로는 유리한 점이 매우 많습니다. 우리는 우리가 가진 언어구조를 확장해주는 방식으로 다른 외국어를 훨씬 쉽게 배울 수 있기 때문입니다.


우리말을 확장하는 것, 역시 명사에서 시작합니다. 그리고 명사에 옷을 입히는 방법을 숙달해나갑니다. 


댓글 0

  • 댓글이 없습니다.

신고 사유를 선택하세요.
장난 또는 허위 신고시 불이익을 받을 수 있으며,
작품 신고의 경우 저작권자에게 익명으로 신고 내용이
전달될 수 있습니다.

신고

글목록
번호 제목 작성일
27 내 일상 | 영어 이야기 (24) - 영어의 폐쇄우주: Closed Universe 21-04-17
26 내 일상 | 영어 이야기 (23) - 이해, 해석, 독해, 번역: Closed universe 21-04-17
25 내 일상 | 영어 이야기 (22) - 자기 어법: 말할 때 필요한 어법 또는 격식 21-04-17
24 내 일상 | 영어 이야기 (21) - 자기의 문법: 글 쓸 때 필요한 문법 21-04-17
23 내 일상 | 영어 이야기 (20) - 자기의 문법 : 읽을 때 필요한 문법 21-04-17
22 내 일상 | 영어 이야기 (19) - 이어 읽기는 있어도 끊어 읽기는 없다. 21-04-17
21 내 일상 | 영어 이야기 (18) - 말습관, 원어민보다 영어 잘하는 방법 2 21-04-15
20 내 일상 | 영어 이야기 (17) 어떤 말습관이 필요한가? 웬만한 원어민보다 영어를 잘하는 방법 1. 21-04-15
19 내 일상 | 영어 이야기 (16) - 입에서 나오는 듯이 순서대로 21-04-09
18 내 일상 | 영어 이야기 (15) - 하나로 되는 마법은 없다 21-04-04
» 내 일상 | 영어 이야기 (14) - 자연스럽게 배우길 포기한다. 21-04-03
16 내 일상 | 영어 이야기 (13) - 명사가 뼈다. 21-04-01
15 내 일상 | 영어 이야기 (12) - 어법 시작 21-03-30
14 내 일상 | 영어 이야기 (11) - 영어의 핵심 21-03-28
13 내 일상 | 영어이야기 (10) - 영어의 창제원리? 21-03-28
12 내 일상 | 영어 이야기(9) - 말버릇 노트 21-03-26
11 내 일상 | 영어 이야기 (8) - 말버릇 (노트) 만들기 21-03-25
10 내 일상 | 영어 이야기 (7) - 영어의 사용 21-03-24
9 내 일상 | 영어 이야기 (6) - 발음 21-03-22
8 내 일상 | 영어 이야기 (5) 21-03-22

비밀번호 입력
@genre @title
> @subject @time