퀵바

Earl Grey의 문화랩

내 일상


[내 일상] 영어 이야기 (7) - 영어의 사용

영어를 사용하는 방법은 영어 실력을  기르는 방법 그 자체라고 할 수있습니다.


아무리 영어를 많이 학습하더라도 사용방법에 문제가 있으면 길은 요원합니다.

영어뿐만 아니라 제가 아는 모든 언어는 쓸 때 덩어리로 써야 합니다. 덩어리로 쓰고 덩어리로 배울 때 그 언어는 자기가 쓸 수 있는 언어로 됩니다.


덩어리로 쓴다는 것은, 하루 영어 배운 아이들도 바로 내뱉는 토막 영어를 하지 말라는 것입니다. 말을 많이 해야 는다는 것은, 토막말을 많이 하라는 의미가 아닙니다.

한국말 속에 영어 단어를 섞어쓰는 것은 결코 영어능력 향상에 도움이 안됩니다.


덩어리라는 의미에서 바둑의 '집'과 유사합니다. 

말이 제대로 살아남으려면 덩어리가 되어야 합니다.

간혹 한 단어로 말할 때, 그 단어는 상대방의 말이나 자기가 처해있는 상황과 합쳐져서 덩어리가 되어줘야 용법에 맞습니다.


그래서 정말 한 단어나 토막말로 말하기는 어렵습니다. 차라리 여러 단어로 덩어리 말을 해서 '집'을 만드는 것이 더 쉬울 수 있기 때문입니다.


이 덩어리의 최소단위는, 주어와 동사를 결합하든, 부사구를 결합하든, 목적어를 특정하는 방식으로 하든 해야 합니다.

입다물고 또는 혼자서 쓸 수 있는 덩어리들을 만저 만들지 않고는 영어로 말하지 마세요.

아기들도 덩어리를 만드느라 옹알이 기간을 거칩니다. 


아기들이 '엄마' '저거' 같이 한 단어부터 말한다고 하지 마세요. 

아기가 '엄마'라고 할 때, 그 앞이나 뒤에 얼마나 많은 말이 있을 수 있지. 수 많은 감정과 생각이 표현되지 못한 채 비워져 있는 그 공간을 생각해야 합니다. 


한국어 단어를 영어단어로 바꿔쓰면서 말할 수 있을 거라 믿는다면 시간 낭비입니다.


덩어리로 쓰고, 덩어리로 사용되는 것을 듣거나 보고 쪼개는 단계를 거쳐서, 쪼개진 것으로 새로운 자기 것을 만들어 갑니다. 

이 순서가 잘못되면 영어가 잘못됩니다.








 



댓글 0

  • 댓글이 없습니다.

신고 사유를 선택하세요.
장난 또는 허위 신고시 불이익을 받을 수 있으며,
작품 신고의 경우 저작권자에게 익명으로 신고 내용이
전달될 수 있습니다.

신고

글목록
번호 제목 작성일
27 내 일상 | 영어 이야기 (24) - 영어의 폐쇄우주: Closed Universe 21-04-17
26 내 일상 | 영어 이야기 (23) - 이해, 해석, 독해, 번역: Closed universe 21-04-17
25 내 일상 | 영어 이야기 (22) - 자기 어법: 말할 때 필요한 어법 또는 격식 21-04-17
24 내 일상 | 영어 이야기 (21) - 자기의 문법: 글 쓸 때 필요한 문법 21-04-17
23 내 일상 | 영어 이야기 (20) - 자기의 문법 : 읽을 때 필요한 문법 21-04-17
22 내 일상 | 영어 이야기 (19) - 이어 읽기는 있어도 끊어 읽기는 없다. 21-04-17
21 내 일상 | 영어 이야기 (18) - 말습관, 원어민보다 영어 잘하는 방법 2 21-04-15
20 내 일상 | 영어 이야기 (17) 어떤 말습관이 필요한가? 웬만한 원어민보다 영어를 잘하는 방법 1. 21-04-15
19 내 일상 | 영어 이야기 (16) - 입에서 나오는 듯이 순서대로 21-04-09
18 내 일상 | 영어 이야기 (15) - 하나로 되는 마법은 없다 21-04-04
17 내 일상 | 영어 이야기 (14) - 자연스럽게 배우길 포기한다. 21-04-03
16 내 일상 | 영어 이야기 (13) - 명사가 뼈다. 21-04-01
15 내 일상 | 영어 이야기 (12) - 어법 시작 21-03-30
14 내 일상 | 영어 이야기 (11) - 영어의 핵심 21-03-28
13 내 일상 | 영어이야기 (10) - 영어의 창제원리? 21-03-28
12 내 일상 | 영어 이야기(9) - 말버릇 노트 21-03-26
11 내 일상 | 영어 이야기 (8) - 말버릇 (노트) 만들기 21-03-25
» 내 일상 | 영어 이야기 (7) - 영어의 사용 21-03-24
9 내 일상 | 영어 이야기 (6) - 발음 21-03-22
8 내 일상 | 영어 이야기 (5) 21-03-22

비밀번호 입력
@genre @title
> @subject @time