유료웹소설 > 연재 > 공포·미스테리
유료 완결
골드로 구매 처리중... 처리중... 취소
보유 골드가 부족해요!
골드충전
보유한 금액이 부족해요1!
0G ( 0원 )
0골드
0G
구매하기 처리중... 처리중... 취소
*보유 골드가 부족합니다. 골드 충전 취소
닫기
역시 중국인 이름이란게 걸리긴 한데 소재자체는 좋아보인다
찬성: 13 | 반대: 0
설정은 참 재미있네요 호러 하우스라니
찬성: 3 | 반대: 1
이거 겁나 잼있는건데 이게 들어오네..
찬성: 1 | 반대: 0
페널티가 있나? 그것땜에 부모도 실종된건가
찬성: 4 | 반대: 0
중국 번역소설인가요? 학사신공처럼요
어설프게 현지화해서 번역되는 중국소설이 많다보니 이렇게 이름이나 도시명을 원본 그대로 해놓는게 전 더 마음에 드네요. 호러하우스 경영소설 재미있어보입니다.
찬성: 26 | 반대: 0
재미는 차차하더라도 소재가 우선 신선하네.
찬성: 1 | 반대: 1
차라리 이렇게 대놓고 중국작가라고 까놓는게 좋다
찬성: 16 | 반대: 0
ㅎㅎㅎ 잘 볼게요
카이로소프트 게임마냥 귀신의집 운영하는건가보네요. 재밌을듯
찬성: 2 | 반대: 0
괜히 어설프게 로컬라이징 하는것보다 이런게 자연스럽고 괜찮은듯?
찬성: 6 | 반대: 0
오호 외국소설이었군요
찬성: 0 | 반대: 0
XXX만이 살길 이런 허접티나는 이름으로 괜히 로컬라이즈할바엔 차라리 이게 낫다. 근데 제목은 직역임?
한국 장르소설 좀 베껴서 합체한거 같은데~~~
찬성: 1 | 반대: 3
ㅇㅇ 로컬라이징보단 그대로 하는 게 좋죠
좋습니다
다 봤는데 재밌음 짱개소설이라 설마 하고 봤는데 상당히 잼나네요.
이름좀 한국인으로 바꿔주면 안되나요?
찬성: 0 | 반대: 1
확실히 번역되고 검수되는 소설이 여려 사람 손을 거쳐 문장이 다듬어지니까깔끔하고 좋다
찬성: 3 | 반대: 0
잘 만든 소설이고 개인적으로 좀 무서웠다 근데 중간중간 코믹한 요소가 있어서 다행이였고 댓글과 함께 파헤쳐갔다
벌써 재밌어 보이넹
소재도 괜찮고 재미있어요 무섭기도 꽤 무섭구요 근데 번역이 되긴 했는데 조금 부자연스럽게 말하는 부분이 있기도 하고 어떤 상황에서는 손에 물건 여러개를 어떻게 들고 있는지 상상이 안되기도 하는 부분이 있어요
중국소설이라길래 덮어놓고 무시했는데 하도 볼게 없어서 봤더니 생각보다 훨씬 재미있다;; 필력도 좋고, 번역도 좋고, 소재도 좋고. 안볼 이유가?
애들 장난같거나 그냥 어둡기만 해도 난 무서운데... 뭐가 나올까? 저기서 뭐 튀어나오는거 아니야? 덜덜 떨다가 끝에 와서 에이 별거 아니였누 이러는데 나만 그런가?
3차 정주행중입니다
다시봐도 재밌는데 번역중단인게 너무 슬프다...
후원하기
아회수공조 작가님에게 후원하시겠습니까?
Comment ' 26