二月
「あの子はいつも固いよね？」なんて 言われちゃうけど
[「아노 코와 이츠모 카타이요네?」나은테 이와레챠우케도]
「저 아인 언제나 고지식하지?」란 소리를 듣기도 하지만
こう見えて オンナノコです 戀もしちゃいます。
[코오 미에테 오은나노코데스 코이모 시챠이마스.]
이래보여도 여자 아이라고요 사랑도 한다고요.
あの人に見られるだけで ココロドキドキ
[아노 히토니 미라레루 다케데 코코로 도키도키]
저 사람이 보고 있는 그만으로 마음이 두근두근
今日こそは 食べてもらうぞ 魔法使って
[쿄오코소와 타베테 모라우조 마호오 츠카앗테]
오늘이야말로 먹게 해줄 거야 마법을 써서
料理は愛情 たっぷりと 願いをこめて Ｃｏｏｋｉｎｇ
[료오리와 아이죠오 타압뿌리토 네가이오 코메테 Cooking]
요리는 애정 잔뜩하고 바람을 담아서 Cooking
今夜は私がお姬樣 シンデレラでも敵わないかも？
[코은야와 와타시가 오히메사마 시인데레라데모 카나와나이카모?]
오늘밤은 내가 공주님 신데렐라라도 당해내지 못 할지도?
カボカボ チャ☆チャ カボカボ☆チャ
[카보카보 챠☆챠 카보카보☆챠]
호호호호 박☆박 호호호호☆박
プププリリ－ナ☆カボチャプリン
[푸푸푸리리이나☆카보챠 푸리잉]
푸푸푸디디~잉한☆ 호~박 푸딩
私は素敵なドテカボチャ 貴方に戀して Ｐｕｍｐｋｉｎ
[와타시와 스테키나 도테카보챠 아나타니 코이시테 Pumpkin]
나는야 멋진 쓸데 없는 호~박 당신을 사랑하며 Pumpkin
カボカボ チャ☆チャ カボカボ☆チャ
[카보카보 챠☆챠 카보카보☆챠]
호호호호 박☆박 호호호호☆박
プリプリリ－ナ☆
[푸리푸리리이나☆]
푸디푸디디~잉한☆
カボチャプリン
[카보챠 푸리잉]
호~박 푸딩
大きなお口で召し上がれ！
[오오키나 오쿠치데 메시아가레!]
자아 그 큰 입으로 드세요!
お味はいかが？
[오아지와 이카가?]
맛은 어떠세요?
「いつも顔色惡いよね？」なんて 言われちゃうけど
[「이츠모 카오이로 와루이요네?」나은테 이와레챠우케도]
「언제나 얼굴색이 안 좋네?」란 소리를 듣기도 하지만
こう見えて オンナノコです 夢も見ちゃいます。
[코오 미에테 오은나노코데스 유메모 미챠이마스.]
이래보여도 여자 아이라고요 꿈도 꾼다고요.
あの人に觸れられるだけで ココロワクワク
[아노 히토니 후레라레루다케데 코코로 와쿠와쿠]
저 사람이 스쳐가는 그만으로 마음은 쿵쿵
今日こそは 食べてもらうぞ 魔法使って
[쿄오코소와 타베테 모라우조 마호오 츠카앗테]
오늘이야말로 먹게 해줄 거야 마법을 써서
オシャレはおまかせ 何なりと 好みのままに ｃｈａｎｇｉｎｇ
[오샤레와 오마카세 나응 나리토 코노미노마마니 changing]
멋 내는 건 맡겨줘요 뭐든지 좋아하는 그대로 changing
今夜は貴方が王子樣 ガラスの靴も拾っちゃうかも？
[코은야와 아나타가 오오지사마 가라스노 쿠츠모 히로옷챠우카모?]
오늘밤은 당신이 왕자님 유리 구두도 주워버릴지도?
カボカボ チャ☆チャ カボカボ☆チャ
[카보카보 챠☆챠 카보카보☆챠]
호호호호 박☆박 호호호호☆박
プププレリ－ナ☆カボチャプリン
[푸푸푸레리이나☆카보챠 푸리잉]
푸푸푸레디~잉한☆ 호~박 푸딩
私は可愛いドテカボチャ ロウソク付けたら Ｈａｌｌｏｗｅｅｎ
[와타시와 카와이이 도테카보챠 로오소쿠 츠케타라 Halloween]
나는야 귀여운 쓸데 없는 호~박 양초를 붙인다면 Halloween
カボカボ チャ☆チャ カボカボ☆チャ
[카보카보 챠☆챠 카보카보☆챠]
호호호호 박☆박 호호호호☆박
プレプレリ－ナ☆カボチャプリン
[푸레푸레리이나☆카보챠 푸리잉]
푸레푸레디~잉한☆ 호~박 푸딩
ワタシの全部召し上がれ！
[와타시노 제음부 메시아가레!]
내 전부를 드세요!
お殘しはダメよ？
[오노코시와 다메요?]
남기면 안 되요?
カボカボ チャ☆チャ カボカボ☆チャ
[카보카보 챠☆챠 카보카보☆챠]
호호호호 박☆박 호호호호☆박
プププレリ－ナ☆カボチャプリン
[푸푸푸레리이나☆카보챠 푸리잉]
푸푸푸레디~잉한☆ 호~박 푸딩
私は可愛いドテカボチャ ロウソク付けたら Ｈａｌｌｏｗｅｅｎ
[와타시와 카와이이 도테카보챠 로오소쿠 츠케타라 Halloween]
나는야 귀여운 쓸데 없는 호~박 양초를 붙인다면 Halloween
カボカボ チャ☆チャ カボカボ☆チャ
[카보카보 챠☆챠 카보카보☆챠]
호호호호 박☆박 호호호호☆박
プレプレリ－ナ☆カボチャプリン
[푸레푸레리이나☆카보챠 푸리잉]
푸레푸레디~잉한☆ 호~박 푸딩
ワタシの全部召し上がれ！
[와타시노 제음부 메시아가레!]
내 전부를 드세요!
お味はいかが？
[오아지와 이카가?]
맛은 어떠세요?
お殘しはダメよ？
[오노코시와 다메요?]
남기면 안 되요?
お味は…いかが？
[오아지와…이카가?]
맛은…어떠세요?
001. Lv.36 말로링
16.12.21 20:52
엌ㅋㅋㅋㅋ 이게 뭡니까?ㅋㅋㅋㅋㅋ
002.
二月
16.12.21 22:35
푸딩송이요!
003.
[탈퇴계정]
16.12.22 13:47
ㅋㅋㅋ실제로 있는 노래인가요?
세상에..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
004.
二月
16.12.23 16:41
이건 빙산의 일각에 불과합니다.
그동안 저뿐만 아니라 푸딩송 많이들 퍼왔는데 게시판에 올리긴 처음이네요. ^^
005.
시두김태은
16.12.27 16:09
듣고 있으면 배고파지겠군요... 츄릅 ..)
006.
二月
17.01.11 15:31
푸딩 드시고 건필하시길 :P