웹소설 > 일반연재 > 현대판타지, 라이트노벨
번역하신 김개똥님이 현지화번역이랄까, 특히 어미처리를 맛깔나게 해서 더 재밌네요~ :)
찬성: 0 | 반대: 0
그러게요.원작가가 잘 쓴건지,번역을 맛깔라게 한건지 재밌네요.
응? 번역하신 건가요? 자작 아닐까요?
큭. 죽어라! 가 아니라 죽여라!(코로세)인듯 합니다. 여기사나 엘프가 패배해 정조에 위기가 닥친 상황에서 하는 단골대사로 뽑히는 드립
사스가 -> 역시
토치현 -> 토치기현
수정했습니다. 사스가는 일부러 살려뒀네요.
뭔가 이런것도 신선하고 좋네요ㅎ
잘보고 갑니다
후원하기
김개똥 작가님에게 후원하시겠습니까?
Comment ' 9