구매 예정 금액
0G |
보유 골드 0골드 |
구매 후 잔액 0G |
*보유 골드가 부족합니다.
이 점도 컸다.
적면호리 열 마리를 쫒게 하기엔 말이다.
- 이 문장들의 뜻을 잘 모르겠네요. 이점, 즉 이로운 점이 컸다는 말인가요? 칼이 없어서 적면호리에게 유리해서 이롭다라는 뜻으로요.
아니면 "이 점"이 적면호리 열 마리가 주인공을 쫒는 하나의 큰 이유라는 뜻인가요? (예> 지금까지 설명한 것처럼 그가 일을 저지른 데에는 여러가지 이유가 있으나 그 중 이 점(또는 이 부분)이 가장 중요한 요소이다.)
어느 쪽 해석이 맞든 두 문장을 합쳐서 앞뒤로 섞지 말고 평범한 문장으로 고치는 게 좋을 것 같습니다. 괜히 헷갈리네요.
적면호리 열 마리를 쫒게 하기엔 말이다. -> 적면호리 열 마리가 쫒기엔 말이다.
- 해당 문장 전에 적면호리 열 마리에게 주인공을 쫒도록 한 이가 없습니다. 우두머리가 지시를 했다고 언급됐다면 또 모르지만 일단 앞 문장들을 읽어보면 우두머리가 쫒도록 지시했다기보단 우두머리가 깨갱하니 나머지 적면호리들이 이에 호응하여 순간적으로 함께 어떻게 할 것인지 정하고 수를 나눈 것처럼 보입니다.
Comment ' 27