웹소설 > 일반연재 > 판타지
사실 제가 가장 고민했던 부분은 프레이르가 에버딘을 부르는 부분입니다. "아가씨"라고 적긴했지만 굉장히 마음에 안 드는 호칭이었습니다. 그렇다고해서 "레이디"라고 쓰는 것은 최대한 영어체 단어를 자제하려는 제 성격에 맞지 않았구요. 결국 "아가씨"로 정했는데 혹시 다른 적합한 호칭을 아시는 분은 답변해 주셨으면 합니다^^
찬성: 0 | 반대: 0
비평글 아직 안쓰고 있는 주제에 뭐라 하기는 그렇지만 아가씨라는 호칭이 가장 적당하다고 봅니다. 한자단어 쓰면 더 이상해질 것 같네요.
天月流歌님, 감사합니다^^ 그럼 그냥 아가씨라는 호칭으로 쓰도록 하겠습니다.
잘보고 갑니다 건필하세요
후원하기
Stellar 작가님에게 후원하시겠습니까?
찬성: 
반대:
Comment ' 4